SUSPENSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

suspension [syspɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. suspension (attache):

suspension

suspension

câble/crochet de suspension

suspension cable/hook

suspension d'un pont

suspension bridge

2. suspension:

suspension ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ

suspension

suspension hydraulique/indépendante

hydraulic/independent suspension

la suspension est bonne

the suspension is good

3. suspension (interruption):

suspension (d'aide, de relations, travaux)

suspension uncountable

suspension (d'enquête, de séance, procès)

adjournment uncountable

suspension des relations diplomatiques/de l'aide économique

suspension of diplomatic relations/of financial aid

demander la suspension de la séance

to ask for the session to be adjourned

4. suspension (sanction):

suspension

suspension

suspension à vie

lifetime suspension

risquer une suspension de trois ans

to be facing a three-year suspension

être condamné à deux ans de suspension du permis de conduire

to be disqualified from driving for two years βρετ

être condamné à deux ans de suspension du permis de conduire

to be suspended from driving for two years αμερικ

5. suspension ΧΗΜ:

suspension

suspension

en suspension particules, matières

in suspension

6. suspension (éclairage):

suspension

pendant

suspension d'armes ΣΤΡΑΤ

ceasefire

suspension d'instance ΝΟΜ

arrest of judgment

αγγλικά

γαλλικά

swag lamp

suspension θηλ

independent suspension

suspension θηλ indépendante

air suspension

suspension θηλ pneumatique

suspension (of talks, hostilities, payments, quotas)

suspension θηλ

suspension (of employee)

suspension θηλ (from de)

suspension (of footballer, athlete)

suspension θηλ (from de)

suspension from duty

suspension de fonctions

she wants to appeal against her suspension

elle veut faire appel contre la mesure de suspension prise contre elle

suspension

suspension θηλ

suspension

suspension θηλ

in suspension

en suspension

hanging basket

suspension θηλ florale

ellipsis

points αρσ πλ de suspension

arrest of judgment

suspension θηλ d'exécution d'un jugement

adjournment (of session)

suspension θηλ

suspension points

points αρσ πλ de suspension

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

suspension [syspɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. suspension:

suspension

suspension

suspension d'une réunion

adjournment

suspension d'armes

short ceasefire

2. suspension ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΥΤΟΚ:

suspension

suspension

3. suspension (luminaire):

suspension

light fitting

4. suspension (installation):

suspension

suspension

ιδιωτισμοί:

en suspension a. ΧΗΜ, ΦΥΣ

in suspension

les ressorts de suspension d'une voiture

a car's suspension springs

points de suspension

suspension points

αγγλικά

γαλλικά

suspension

suspension θηλ

suspension

suspension θηλ

suspension

suspension θηλ

disqualification

suspension θηλ

suspension points

points mpl de suspension

suppression

suspension θηλ

recess

suspension θηλ de séance

to be suspended in sth

être en suspension dans qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

suspension [syspɑ͂sjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. suspension:

suspension

suspension

suspension d'une réunion

adjournment

2. suspension ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΥΤΟΚ:

suspension

suspension

points de suspension

suspension points

αγγλικά

γαλλικά

suspension

suspension θηλ

suspension

suspension θηλ

suspension

suspension θηλ

suspension points

points mpl de suspension

disqualification

suspension θηλ

suppression

suspension θηλ

recess

suspension θηλ de séance

to be suspended in sth

être en suspension dans qc

stay

suspension θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.

fr.wikipedia.org

Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.

fr.wikipedia.org

Il évolue depuis le pied des pistes jusqu'au point culminant du domaine à 1 600 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Du point de vue du calcul différentiel, il est possible d'identifier deux variétés isomorphes.

fr.wikipedia.org

Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.

fr.wikipedia.org