Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Antartico
springs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ressort [ʀ(ə)sɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ressort ΤΕΧΝΟΛ:

ressort
spring
un mécanisme à ressort
a spring mechanism
un matelas à ressort
a sprung mattress
ressort de compression/flexion/traction
compression/flexion/tension spring

2. ressort (énergie):

ressort
resilience
avoir du/manquer de ressort
to have/lack resilience

3. ressort (force agissante):

les ressorts du pouvoir/de la haine
the impulse behind power/hatred
ressorts dramatiques/du comique
dramatic/comic impulse
les ressorts psychologiques du personnage
the character's psychological motivation

4. ressort (compétence):

être du ressort de qn
to be within sb's province
ce n'est pas de mon ressort (en mon pouvoir)
it's outside my province
ce n'est pas de mon ressort (ma responsabilité)
it's not my responsibility
l'affaire est du ressort de la Cour européenne
the case falls within the jurisdiction of the European court
en premier/dernier ressort
in the first/last resort
des sanctions économiques et, en dernier ressort, militaires
economic and, in the last resort, military sanctions

ιδιωτισμοί:

ressort à boudin
coil spring
ressort hélicoïdal
helical spring
ressort à lames
leaf spring
ressort spiral
spiral spring
sommier tapissier ou à ressorts
bed base βρετ
sommier tapissier ou à ressorts
box spring αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
interior-sprung
à ressorts
innerspring
à ressorts
box spring
ressort αρσ de sommier
box spring
sommier αρσ à ressorts
sprung
à ressorts
mainspring (pivotal element) (of action, plot)
ressort αρσ (of de)
mainspring
ressort αρσ principal
coil spring
ressort αρσ hélicoïdal
pogo-stick
échasse θηλ à ressort
jack-in-the-box
diable αρσ à ressort

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ressort1 [ʀ(ə)sɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ressort (pièce métallique):

ressort
spring
les ressorts de suspension d'une voiture
a car's suspension springs
ressort à boudin/lame
coil/leaf spring
articulation à ressort
spring joint

2. ressort (énergie):

ressort
drive
sans ressort
with no drive

ιδιωτισμοί:

faire ressort
to act as a spring
se redresser comme mû par un ressort
to spring up with a jerk

ressort2 [ʀ(ə)sɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

ressort
jurisdiction
en premier ressort
on first appeal
en dernier ressort
on final appeal
jugement en premier/dernier ressort ΝΟΜ
judgement of first/final instance
être du ressort de qn/qc
to be the responsibility of sb/sth
ce n'est pas de mon ressort
it's outside my responsibility
matelas à ressorts
sprung mattress βρετ
matelas à ressorts
spring mattress αμερικ
sommier à ressorts
spring base
détendu(e) ressort
unextended
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sprung
à ressort(s)
spring
ressort αρσ
spring
à ressort(s)
mainspring
ressort αρσ
within the purview of sb
du ressort de qn
spring binder
classeur αρσ (à ressort)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ressort1 [ʀ(ə)sɔʀ] ΟΥΣ αρσ (pièce métallique)

ressort
spring

ressort2 [ʀ(ə)sɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

ressort
jurisdiction
en premier/dernier ressort
on first/final appeal
ce n'est pas de mon ressort
it's outside my responsibility
matelas à ressorts
spring mattress
détendre arc, ressort, corde
to slacken
détendre ressort
to be released
détente d'un ressort
release
déclencher ressort
to release
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
spring
ressort αρσ
spring
à ressort(s)
mainspring
ressort αρσ
spring binder
classeur αρσ (à ressort)
jack-in-the-box
diable αρσ à ressort

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

ressort de pression

ressort de pression
compression spring

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

matelas à ressorts
sprung mattress βρετ
matelas à ressorts
spring mattress αμερικ
les ressorts de suspension d'une voiture
a car's suspension springs
se redresser comme mû par un ressort
to spring up with a jerk
jugement en premier/dernier ressort ΝΟΜ
judgement of first/final instance
ce n'est pas de mon ressort
it's outside my responsibility
être distendu ressort, élastique
to be stretched
sommier à ressorts
spring base
jack-in-the-box
diable αρσ à ressort
she is a strong person
c'est qn qui a du ressort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsque l’on consomme de l’alcool à faible dose, on ressent une sensation de détente, d’euphorie voire d’excitation.
fr.wikipedia.org
En effet, de telles tuyères permettent une détente plus rapide des gaz sortant de la chambre de combustion face à la pression atmosphérique.
fr.wikipedia.org
Les molette de la détente et compression influent sur la manière dont se fait le passage de l'huile dans le circuit de laminage.
fr.wikipedia.org
Lorsque la détente est pressée, ils sont libérés vers l'avant sous l'effet du ressort récupérateur.
fr.wikipedia.org
L'émission s'inscrit dans le registre de la détente, de la bonne humeur et de l'impertinence.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό