Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
handlung
sanctions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sanction [sɑ̃ksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. sanction (peine):

sanction ΝΟΜ
penalty, sanction
sanction ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
disciplinary measure
sanction ΣΧΟΛ
punishment
la sanction de l'échec
the penalty for failure
prendre des sanctions contre qn (gén)
to discipline sb
prendre des sanctions contre qn ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
to take disciplinary action against sb
prendre des sanctions économiques contre
to impose economic sanctions on
maintenir/lever les sanctions
to maintain/lift sanctions
prononcer une sanction contre un joueur ΑΘΛ
to penalize a player

2. sanction:

sanction (ratification, approbation)
sanction
sanction (jugement)
verdict
recevoir une sanction officielle
to be given official sanction
la sanction des électeurs va tomber le 2 mars
voters will give their verdict on 2 March

ιδιωτισμοί:

sanction disciplinaire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
disciplinary measure
sanction pénale ΝΟΜ
penalty
l'inexécution d'un ordre peut entraîner des sanctions
failure to carry out an order can lead to sanctions
imposer des sanctions à l'encontre d'un pays
to impose sanctions against a country
assouplir règlement, politique, sanctions
to relax
renforcer pouvoir, loi, sanctions, amitié, défense
to strengthen, reinforce
des sanctions économiques et, en dernier ressort, militaires
economic and, in the last resort, military sanctions
vote sanction
protest vote
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sanction (approval)
sanction θηλ
legal sanction , criminal sanction
sanction θηλ pénale
the ultimate sanction
l'ultime sanction
sanction ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
sanction θηλ
powers of sanction
pouvoirs αρσ πλ de sanction
sanctions ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
sanctions θηλ πλ (against contre)
economic/trade sanctions
sanctions économiques/commerciales
to impose sanctions
prendre des sanctions (on contre)
he restated the case for imposing sanctions
il a réaffirmé la nécessité d'imposer des sanctions
endorsement (of decision)
sanction θηλ (of à propos de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sanction [sɑ̃ksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. sanction (punition):

sanction
penalty
sanction ΣΧΟΛ
punishment
mériter une sanction
to deserve punishment
être passible d'une sanction
to be liable to a penalty

2. sanction ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

sanction
sanction
panoplie de sanctions
array of sanctions
gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème
gravity
frapper qn sanction
to hit sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sanction
sanction θηλ
punishment
sanction θηλ
endorsement
sanction θηλ portée sur le permis de conduire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sanction [sɑ͂ksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. sanction (punition):

sanction
penalty
sanction ΣΧΟΛ
punishment

2. sanction ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

sanction
sanction

vote-sanction <votes-sanctions> [vɔtsɑ͂ksjo͂] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

vote-sanction
punishment vote
gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème
gravity
frapper qn sanction
to hit sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sanction
sanction θηλ
punishment
sanction θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

panoplie de sanctions
array of sanctions
frapper qn sanction
to hit sb
mériter une sanction
to deserve punishment
être passible d'une sanction
to be liable to a penalty
endorsement
sanction θηλ portée sur le permis de conduire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).
fr.wikipedia.org
À l'époque, cette construction fait l'objet d'un tollé international car le régime d'apartheid est frappé par des sanctions internationales.
fr.wikipedia.org
La loi prévoit des sanctions plus fortes en cas de non-respect.
fr.wikipedia.org
Un nouvel amendement est prévu en 2021 pour venir clarifier la date de résiliation et renforcer les sanctions contre les abus des organismes prêteurs.
fr.wikipedia.org
Le législateur de chaque pays prévoit des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives afin de veiller au respect du règlement.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό