MATELAS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

matelas <πλ matelas> [matla] ΟΥΣ αρσ

1. matelas (de lit):

matelas: mattress

matelas de laine/de mousse/à ressorts: woollen βρετ /foam-rubber/spring mattress

2. matelas (de feuilles, neige):

matelas (naturel): carpet

matelas (pour s'étendre): bed

matelas d'air ΟΙΚΟΔ: air space

matelas alternant ΙΑΤΡ: ripple mattress

matelas d'eau: water bed

matelas à langer: changing mat

matelas de plage: inflatable mattress

matelas de plage: Lilo

matelas pneumatique: air bed

protège-matelas <πλ protège-matelas> [pʀɔtɛʒmatla] ΟΥΣ αρσ

protège-matelas: mattress cover

couvre-matelas <πλ couvre-matelas> [kuvʀəmatla] ΟΥΣ αρσ

couvre-matelas: mattress cover

αγγλικά

γαλλικά

mattress: matelas αρσ

foam mattress: matelas αρσ mousse

airbed: matelas αρσ pneumatique

lilo: matelas αρσ pneumatique

waterbed: matelas αρσ d'eau

mattress cover: housse θηλ de matelas

ticking (material): toile θηλ à matelas

mattress ticking: housse θηλ à matelas

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

matelas [matlɑ] ΟΥΣ αρσ

1. matelas (pièce de literie):

matelas: mattress

matelas pneumatique: air bed βρετ

matelas pneumatique: air mattress αμερικ

matelas à ressorts: sprung mattress βρετ

matelas à ressorts: spring mattress αμερικ

2. matelas (couche épaisse):

matelas: layer

éventrer sac, matelas: to rip open

raplapla matelas: sunken

défoncé(e) canapé, sommier, matelas: broken-down

mollesse d'un matelas, des contours, traits: softness

bourrage d'un coussin, matelas: stuffing

battre fer, tapis, matelas: to beat

αγγλικά

γαλλικά

mattress: matelas αρσ

lilo: matelas αρσ pneumatique

tick: housse θηλ de matelas

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

matelas [matlɑ] ΟΥΣ αρσ

1. matelas (pièce de literie):

matelas: mattress

matelas pneumatique: air mattress

matelas à ressorts: spring mattress

2. matelas (couche épaisse):

matelas: layer

éventrer sac, matelas: to rip open

défoncé(e) canapé, sommier, matelas: broken-down

bourrage d'un coussin, matelas: stuffing

battre fer, tapis, matelas: to beat

s'enfoncer sol, matelas: to sink

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

αγγλικά

γαλλικά

mattress: matelas αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

matelas pneumatique: air bed βρετ

matelas pneumatique: air mattress αμερικ

matelas à ressorts: sprung mattress βρετ

matelas à ressorts: spring mattress αμερικ

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les fortes intempéries endommagent régulièrement le cimetière : ainsi, une partie du mur s'effondre en 2016 et plusieurs tombes sont éventrées par les précipitations en 2017.

fr.wikipedia.org

L'un des mannequins porte une perruque qui représente des cheveux blonds carré, est attaché à une corde et est éventré.

fr.wikipedia.org

Les tourelles en parties éventrées ont perdu leur toiture.

fr.wikipedia.org

Hanada aura tout de même le mérite de l'éventrer et de lui percer le crâne.

fr.wikipedia.org

La ville fut détruite par une gigantesque éruption (éventrant l’île), qui recouvrit aussi les ruines de ses habitations.

fr.wikipedia.org