MATELAS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

matelas <πλ matelas> [matla] ΟΥΣ αρσ

1. matelas (de lit):

matelas: mattress

matelas de laine/de mousse/à ressorts: woollen βρετ /foam-rubber/spring mattress

2. matelas (de feuilles, neige):

matelas (naturel): carpet

matelas (pour s'étendre): bed

matelas d'air ΟΙΚΟΔ: air space

matelas alternant ΙΑΤΡ: ripple mattress

matelas d'eau: water bed

matelas à langer: changing mat

matelas de plage: inflatable mattress

matelas de plage: Lilo

matelas pneumatique: air bed

protège-matelas <πλ protège-matelas> [pʀɔtɛʒmatla] ΟΥΣ αρσ

protège-matelas: mattress cover

couvre-matelas <πλ couvre-matelas> [kuvʀəmatla] ΟΥΣ αρσ

couvre-matelas: mattress cover

αγγλικά

γαλλικά

mattress: matelas αρσ

foam mattress: matelas αρσ mousse

airbed: matelas αρσ pneumatique

lilo: matelas αρσ pneumatique

waterbed: matelas αρσ d'eau

mattress cover: housse θηλ de matelas

ticking (material): toile θηλ à matelas

mattress ticking: housse θηλ à matelas

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

matelas [matlɑ] ΟΥΣ αρσ

1. matelas (pièce de literie):

matelas: mattress

matelas pneumatique: air bed βρετ

matelas pneumatique: air mattress αμερικ

matelas à ressorts: sprung mattress βρετ

matelas à ressorts: spring mattress αμερικ

2. matelas (couche épaisse):

matelas: layer

éventrer sac, matelas: to rip open

raplapla matelas: sunken

défoncé(e) canapé, sommier, matelas: broken-down

mollesse d'un matelas, des contours, traits: softness

bourrage d'un coussin, matelas: stuffing

battre fer, tapis, matelas: to beat

αγγλικά

γαλλικά

mattress: matelas αρσ

lilo: matelas αρσ pneumatique

tick: housse θηλ de matelas

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

matelas [matlɑ] ΟΥΣ αρσ

1. matelas (pièce de literie):

matelas: mattress

matelas pneumatique: air mattress

matelas à ressorts: spring mattress

2. matelas (couche épaisse):

matelas: layer

éventrer sac, matelas: to rip open

défoncé(e) canapé, sommier, matelas: broken-down

bourrage d'un coussin, matelas: stuffing

battre fer, tapis, matelas: to beat

s'enfoncer sol, matelas: to sink

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

αγγλικά

γαλλικά

mattress: matelas αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

matelas pneumatique: air bed βρετ

matelas pneumatique: air mattress αμερικ

matelas à ressorts: sprung mattress βρετ

matelas à ressorts: spring mattress αμερικ

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cependant, le mouvement dénonce des fraudes électorales, à savoir des bourrages d'urnes et l'absence de personnes chargées d'assurer le déroulement régulier du scrutin.

fr.wikipedia.org

Un bourrage est un anneau qui est monté sur un arbre à l'huile dans le logement de roulement est à éviter lorsque l'arbre tourne.

fr.wikipedia.org

Le bourrage de l’urne consiste à introduire des bulletins de vote supplémentaires dans l’urne.

fr.wikipedia.org

Deux partis d'opposition mènent de plus en 2014 une marche de contestation contre des bourrages d'urnes allégués lors de ce scrutin.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins possible de truquer le scrutin avec le bourrage d'urne voire avec la loi martiale de ne pas tenir d'élections.

fr.wikipedia.org