RELEASED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to release on bail: relâcher sous caution

to be released on parole: être libéré sur parole

to be released from jail: être libéré (de prison)

to release the brake: desserrer le frein

to release sb for insufficient evidence: relaxer qn pour manque de preuves

délier qn d'une promesse: to release sb from a promise

se délier d'une promesse: to release oneself from a promise

la sortie de ce film est prévue pour le mois prochain: this film should be released next month

libérer qn d'une promesse: to release sb from a promise

sortir sur les écrans: to be released in the cinemas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, the money available was insufficient to support the project, so it was neglected for a time.

en.wikipedia.org

In the end, insufficient operating funds were the cause of the school's closure in 1989.

en.wikipedia.org

However, following the further nuclear leaks, its actions were read by the market as insufficient despite 8 trillion yen being pumped into the market.

en.wikipedia.org

He got 14,044 votes which was insufficient for a seat.

en.wikipedia.org

The officers remaining with the regiment fit for duty are insufficient for ordinary camp duty.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "released" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. release [βρετ rɪˈliːs, αμερικ rəˈlis] ΟΥΣ

1. release (liberation):

2. release (relief):

3. release ΤΕΧΝΟΛ:

4. release ΣΤΡΑΤ:

5. release ΤΕΧΝΟΛ:

6. release ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (announcement):

7. release ΚΙΝΗΜ (making publicly available):

8. release (film, video, record):

9. release ΜΕΤΑΦΟΡΈς (from customs, warehouse):

10. release (discharge form):

11. release (of employee for training) → day release

II. release [βρετ rɪˈliːs, αμερικ rəˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. release (set free):

2. release μτφ:

3. release (unlock):

4. release (launch into flight):

5. release (let go of):

6. release ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

7. release:

8. release ΝΟΜ:

9. release ΙΑΤΡ:

day release ΟΥΣ

1. day release:

ιδιωτισμοί:

cable release ΟΥΣ

day release ΟΥΣ

1. day release:

ιδιωτισμοί:

press release ΟΥΣ

pre-release [βρετ priːrɪˈliːs, αμερικ ˌprirəˈlis] ΕΠΊΘ ΚΙΝΗΜ

quick-release [αμερικ ˌkwɪkrəˈlis] ΕΠΊΘ

quick-release mechanism:

sustained-release ΕΠΊΘ

sustained-release drug, vitamin:

shutter release ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

block release course ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. release [rɪˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. release (free):

2. release ΝΟΜ:

3. release (free from suffering):

4. release (move sth):

5. release ΦΩΤΟΓΡ:

6. release (detonate):

7. release (allow to escape):

8. release (weaken):

9. release (make public):

10. release (publish):

II. release [rɪˈli:s] ΟΥΣ no πλ

1. release (act of freeing):

2. release (handle):

3. release (act of releasing):

4. release (freeing):

5. release (relaxation):

6. release (freeing from bad feeling):

7. release (escape of gases):

8. release no πλ (making public):

9. release (public relations info):

10. release (new CD, film):

news release ΟΥΣ αμερικ

shutter release ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

cab release ΟΥΣ

press release ΟΥΣ

I. release [rɪ·ˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. release (free):

2. release ΝΟΜ:

3. release (free from suffering):

4. release (move something):

5. release ΦΩΤΟΓΡ:

6. release (detonate):

7. release (allow to escape):

8. release (weaken):

9. release (make public):

10. release (publish):

II. release [rɪ·ˈlis] ΟΥΣ