JURISDICTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

jurisdiction [βρετ ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n, αμερικ ˌdʒʊrəsˈdɪkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. jurisdiction (gen) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

jurisdiction: compétence θηλ (over sur)

to come within or under sb's jurisdiction: relever de la compétence de qn

to be outside sb's jurisdiction: ne pas être de la compétence de qn

2. jurisdiction ΝΟΜ:

jurisdiction: juridiction θηλ (over sur)

to be within/outside sb's jurisdiction: relever/ne pas relever de la juridiction de qn

3. jurisdiction αμερικ (court):

jurisdiction: juridiction θηλ

summary jurisdiction ΟΥΣ ΝΟΜ

summary jurisdiction: juridiction θηλ sommaire

original jurisdiction ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

original jurisdiction: juridiction θηλ de première instance

to submit to ΝΟΜ jurisdiction, decision: se soumettre à

to submit oneself to jurisdiction, decision: se soumettre à

γαλλικά

αγγλικά

ressortir à ΝΟΜ tribunal: to be ou fall within the jurisdiction of

juridiction: jurisdiction

hors de/sous ma juridiction: outside/within my jurisdiction

justiciable d'un juge/tribunal: person under the jurisdiction of a judge/a court

juridiction qui statue souverainement: jurisdiction which gives verdicts beyond appeal

gracieux (gracieuse) décision: made by exercise of the inherent jurisdiction of the court après ουσ

tribunal compétent: court of competent jurisdiction

le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire: this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

jurisdiction [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn, αμερικ ˌdʒʊrɪs-] ΟΥΣ no πλ

jurisdiction: juridiction θηλ

γαλλικά

αγγλικά

territoire d'un juge, évêque: jurisdiction

juridiction: jurisdiction

le tribunal de votre juridiction: the court in which you have jurisdiction

rattacher un territoire à un pays: to bring a territory under the jurisdiction of a country

ressort: jurisdiction

justice: jurisdiction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

jurisdiction [ˌdʒʊr·ɪs·ˈdɪk·ʃ ə n] ΟΥΣ

jurisdiction: juridiction θηλ

γαλλικά

αγγλικά

juridiction: jurisdiction

territoire d'un juge, évêque: jurisdiction

ressort: jurisdiction

rattacher un territoire à un pays: to bring a territory under a country's jurisdiction

justice: jurisdiction

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος