Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Übernahmeabsicht
relaxed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. détendu (détendue) [detɑ̃dy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

détendu → détendre

II. détendu (détendue) [detɑ̃dy] ΕΠΊΘ (étiré)

détendu (détendue) ressort, corde
détendu (détendue) vêtement
détendu (détendue) vêtement

III. détendu (détendue) [detɑ̃dy] ΕΠΊΘ (calme)

détendu (détendue) personne, ambiance, relation

I. détendre [detɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde
détendre ressort, corde
détendre vêtement
to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle
détendre atmosphère, esprit

4. détendre (distraire):

détendre public

II. détendre [detɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

III. se détendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:
se détendre vêtement:
se détendre vêtement:

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:

I. détendre [detɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde
détendre ressort, corde
détendre vêtement
to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle
détendre atmosphère, esprit

4. détendre (distraire):

détendre public

II. détendre [detɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

III. se détendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:
se détendre vêtement:
se détendre vêtement:

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
détendu
leisurely breakfast, holiday
détendu, tranquille
détendu
good-natured after ουσ discussion, meeting
détendu
relaxed person, manner, atmosphere, discussion
détendu, décontracté
to provide some comic relief ΘΈΑΤ μτφ
mellow person
détendu
être détendu
mellow person
good-humoured audience, crowd, meeting, discussion
détendu
relax body, mind
relax person:
relax face, features:

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

détendu(e) [detɑ̃dy] ΕΠΊΘ

détendu(e)
détendu(e) (relâché) corde
détendu(e) ressort

I. détendre [detɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (relâcher)

détendre arc, ressort, corde
détendre personne, muscle, atmosphère
détendre situation

II. détendre [detɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se détendre muscle, personne, atmosphère
se détendre situation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
être détendu grâce à qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

détendu(e) [detɑ͂dy] ΕΠΊΘ

détendu(e) (personne)
détendu(e) (relâché) corde

I. détendre [detɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (relâcher)

détendre arc, ressort, corde
détendre personne, muscle, atmosphère
détendre situation

II. détendre [detɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

détendre se détendre (se relâcher):

détendre ressort
détendre corde
détendre muscle, personne, atmosphère
détendre situation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
être détendu grâce à qc
Présent
jedétends
tudétends
il/elle/ondétend
nousdétendons
vousdétendez
ils/ellesdétendent
Imparfait
jedétendais
tudétendais
il/elle/ondétendait
nousdétendions
vousdétendiez
ils/ellesdétendaient
Passé simple
jedétendis
tudétendis
il/elle/ondétendit
nousdétendîmes
vousdétendîtes
ils/ellesdétendirent
Futur simple
jedétendrai
tudétendras
il/elle/ondétendra
nousdétendrons
vousdétendrez
ils/ellesdétendront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se détendre muscle, personne, atmosphère
se détendre situation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est en effet très calme et détendu la plupart du temps : il adore faire la sieste et se prélasser dans son jacuzzi.
fr.wikipedia.org
Le gaz, une fois détendu, a une pression moins forte, un volume plus important, et une température inférieure à celle de l'état initial.
fr.wikipedia.org
Cependant, la chanteuse a eu une autre idée, déclarant qu'elle souhaitait "quelque chose de beaucoup plus frais, détendu".
fr.wikipedia.org
On peut déceler parfois des moments de grande complicité entre les deux voyageurs, où chacun est détendu et essaye de faire plaisir à l'autre.
fr.wikipedia.org
Finalement, le fœtus s’est détendu et s’est reposé.
fr.wikipedia.org