Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gubernamental
canaux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. channel [βρετ ˈtʃan(ə)l, αμερικ ˈtʃænl] ΟΥΣ

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel
canal αρσ
to cut a channel
creuser un canal (in à travers)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel
chenal αρσ

3. channel:

the Channel or the English Channel
la Manche
the Channel or the English Channel προσδιορ crossing, port
de la Manche

4. channel (diplomatic, commercial):

channel μτφ
canal αρσ
distribution channels
canaux αρσ πλ de distribution
to do sth through the proper or usual or normal channels
faire qc par la voie normale
to go through official channels
passer par la voie officielle
diplomatic/legal channels
voie θηλ diplomatique/légale
to open channels of communication
ouvrir un réseau de communication

5. channel TV:

channel
chaîne θηλ
to change channels
changer de chaîne
to flick channels οικ
zapper
channel one/two
la première/deuxième chaîne

6. channel ΡΑΔΙΟΦ:

channel
canal αρσ

7. channel ΑΡΧΙΤ (flute):

channel
cannelure θηλ

8. channel ΤΕΧΝΟΛ (groove):

channel
rainure θηλ

9. channel Η/Υ:

channel
canal αρσ
channel
voie θηλ de transmission

II. channel <μετ ενεστ channelling, , channeling, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ channelled, channeled αμερικ> [βρετ ˈtʃan(ə)l, αμερικ ˈtʃænl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. channel (carry):

channel water, liquid
acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)

2. channel (direct) μτφ:

channel efforts, energy
concentrer, canaliser (into dans, into doing pour faire)
channel funds, capital
affecter (into à)
to channel funds into doing
débloquer des crédits pour faire
to channel aid through official bodies
canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels
to channel sth towards industry, business
canaliser qc vers

3. channel (cut):

channel groove, gorge
creuser (in dans)

4. channel ΑΡΧΙΤ:

channel column
canneler

sports channel ΟΥΣ

sports channel
chaîne θηλ consacrée au sport

cable channel ΟΥΣ TV

cable channel
chaîne θηλ câblée

channel-flick ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

channel-flick
zapper

channel-hop <μετ ενεστ channel-hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ channel-hopped> ΡΉΜΑ αμετάβ

channel-hop
zapper

channel selector ΟΥΣ

channel selector
sélecteur αρσ de canal or de voie

channel iron ΟΥΣ

channel iron
fer αρσ en U

channel capacity ΟΥΣ

channel capacity
capacité θηλ de transmission or de débit

channel ferry ΟΥΣ

channel ferry
ferry αρσ trans-Manche
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
zapper
to channel-flick, to flick through the channels, to change channels

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. channel [ˈtʃænl] ΟΥΣ

1. channel ΡΑΔΙΟΦ:

channel
fréquence θηλ
I like this channel
j'aime bien cette station

2. channel TV:

channel
chaîne θηλ
cable channel
chaîne câblée
to turn to another channel
passer sur une autre chaîne
on channel one/five
sur la une/cinq

3. channel (waterway):

channel
canal αρσ
The (English) Channel
la Manche

4. channel (means):

channel
moyen αρσ de canaliser

II. channel <βρετ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈtʃænl] ΡΉΜΑ μεταβ

channel
canaliser

news channel ΟΥΣ

news channel
chaîne θηλ d'informations

distribution channel ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

distribution channel
circuit αρσ de distribution

Channel Islands ΟΥΣ

Channel Islands
les îles fpl Anglo-Normandes

English Channel ΟΥΣ

the English Channel
la Manche

Channel Tunnel ΟΥΣ no πλ

Channel Tunnel
tunnel αρσ sous la Manche
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rigole
channel
rigole d'écoulement
drainage channel
creuser des rigoles
to cut channels
par la voie hiérarchique
through official channels
chenal
channel
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. channel [ˈtʃæn· ə l] ΟΥΣ

1. channel TV:

channel
chaîne θηλ
cable channel
chaîne câblée
to change the channel
changer de chaîne
on channel five
sur la cinq

2. channel (waterway):

channel
canal αρσ
the English Channel
la Manche

3. channel (means):

channel
moyen αρσ de canaliser

II. channel <-l- [or -ll-]> [ˈtʃæn· ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

channel
canaliser

news channel ΟΥΣ

news channel
chaîne θηλ d'information

Channel Islands ΟΥΣ

Channel Islands
les îles fpl Anglo-Normandes

Channel Tunnel ΟΥΣ

Channel Tunnel
tunnel αρσ sous la Manche

English Channel ΟΥΣ

the English Channel
la Manche
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
par la voie hiérarchique
through official channels
chenal
channel
zapping
channel-surfing
rigole
channel
Present
Ichannel
youchannel
he/she/itchannels
wechannel
youchannel
theychannel
Past
Ichannelled / αμερικ channeled
youchannelled / αμερικ channeled
he/she/itchannelled / αμερικ channeled
wechannelled / αμερικ channeled
youchannelled / αμερικ channeled
theychannelled / αμερικ channeled
Present Perfect
Ihavechannelled / αμερικ channeled
youhavechannelled / αμερικ channeled
he/she/ithaschannelled / αμερικ channeled
wehavechannelled / αμερικ channeled
youhavechannelled / αμερικ channeled
theyhavechannelled / αμερικ channeled
Past Perfect
Ihadchannelled / αμερικ channeled
youhadchannelled / αμερικ channeled
he/she/ithadchannelled / αμερικ channeled
wehadchannelled / αμερικ channeled
youhadchannelled / αμερικ channeled
theyhadchannelled / αμερικ channeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to zap between channels
zapper d'une chaîne à l'autre
I like this channel
j'aime bien cette station
cable channel
chaîne câblée
to turn to another channel
passer sur une autre chaîne
on channel one/five
sur la une/cinq
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
to channel all one's energies into sth
concentrer tous ses efforts sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At this point, the tea is called aracha and is ready to be sold into the tea distribution channel, where wholesale brokers or large tea companies will purchase the aracha.
en.wikipedia.org
E-commerce is the most popular second distribution channel because of its low overhead expenses and communication costs.
en.wikipedia.org
Fully using the extended color gamut will naturally require an appropriately captured material and some modifications to the distribution channel.
en.wikipedia.org
Other benefits include political connections and distribution channel access that may depend on relationships.
en.wikipedia.org
The non-store distribution channel is marked by low entry thresholds.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "channels" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά