EMBARGO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

embargo <πλ embarghi> [emˈbarɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

embargo

embargo contro: against

embargo aereo, commerciale, petrolifero

air, trade, oil embargo

imporre l'embargo contro qn, su qc

to impose an embargo on sb, on sth

essere sottoposto a embargo

to be under embargo

togliere un embargo

to lift an embargo

eludere legge, sanzioni, embargo

to circumvent τυπικ

eludere legge, sanzioni, embargo

to evade

eludere legge, sanzioni, embargo

to fend off

petrolifero embargo, compagnia, paese, giacimento, pozzi, crisi

oil

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti

to violate

accordo, embargo commerciale

trade agreement, trade embargo

un embargo sulle esportazioni

a ban on exports

αγγλικά

ιταλικά

arms embargo

embargo αρσ sulle armi

embargo ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

embargo αρσ (on su; against contro)

trade, oil embargo

embargo commerciale, petrolifero

to impose an embargo on sth

imporre l'embargo su qc

to lift an embargo

togliere un embargo

embargo

mettere l'embargo su

sanctions busting

violazione θηλ dell'embargo

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

embargo <-ghi> [em·ˈbar·go] ΟΥΣ αρσ

embargo

embargo

αγγλικά

ιταλικά

embargo

embargo αρσ

trade embargo

embargo commerciale

to be under embargo

essere soggetto a embargo

to put an embargo on a country

imporre l'embargo a un paese

embargo

mettere l'embargo su

to place an embargo on sth

imporre un embargo su qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Husayn inviò ripetutamente le sue navi contro la flotta francese, non riuscendo però a rompere l'embargo.

it.wikipedia.org

L'embargo verrà successivamente rinnovato per un secondo mese, ma poi si autorizzò a farlo decadere.

it.wikipedia.org

In più esiste una corrente di pensiero secondo cui un embargo sulle armi ottiene l'indesiderato effetto di prolungare indefinitamente i conflitti.

it.wikipedia.org

Va però precisato che la risoluzione non è vincolante, ed il consiglio non può imporre un embargo per la violazione dei diritti umani.

it.wikipedia.org

Al contempo, il doge imponeva l'embargo sulla regione.

it.wikipedia.org