EXPORTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

invisible exports [ɪnˌvɪzəblˈekspɔːts] ΟΥΣ npl

invisible exports

esportazioni θηλ invisibili

I. export ΟΥΣ [βρετ ˈɛkspɔːt, αμερικ ˈɛkˌspɔrt]

1. export:

export

esportazione θηλ

export

export αρσ (of di)

“for export only” (on product)

“solo per l'esportazione”

visible and invisible exports

esportazioni visibili e invisibili

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

2. export (item):

export

prodotto αρσ

export

merce θηλ d'esportazione

it's our best-known export

è la nostra merce d'esportazione più rinomata also μτφ

II. export ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

esportare (from da)

to export sth to England, to several countries

esportare qc in Inghilterra, in diversi paesi

III. export ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

esportare

to export to England, to many countries

esportare in Inghilterra, in diversi paesi

export licence, export license [ˈekspɔːtˌlaɪsns] ΟΥΣ

export licence

licenza θηλ di esportazione

export-orientated [ˈekspɔːtˌɔːrɪənteɪtɪd], export-oriented [ˈekspɔːtˌɔːrɪəntɪd] ΕΠΊΘ

export-orientated

favorevole all'esportazione

import-export [βρετ ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, αμερικ ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] ΟΥΣ

import-export

import-export αρσ

import-export before ουσ growth

dell'import-export

import-export merchant

di import-export

export finance [ˈekspɔːtˌfaɪnæns, -fɪˌnæns] ΟΥΣ

export finance

finanziamento αρσ delle esportazioni

export credit [ˈekspɔːtˌkredɪt] ΟΥΣ

export credit

credito αρσ all'esportazione

export control [ˈekspɔːtkənˌtrəʊl] ΟΥΣ

export control

controllo αρσ delle esportazioni

re-export [βρετ ˌriːɪkˈspɔːt, ˌriːɛkˈspɔːt, αμερικ ri ˈɛkspɔrt, riɛkˈspɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-export

riesportare

export drive [ˈekspɔːtˌdraɪv] ΟΥΣ

export drive

campagna θηλ di esportazioni

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. export [ɪks·ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

esportare

II. export [ˈeks·pɔ:rt] ΟΥΣ

1. export (product):

export

prodotto αρσ d'esportazione

2. export (selling):

export

esportazione θηλ

export taxes

tasse θηλ pl d'esportazione

export goods ΟΥΣ pl

export goods

prodotti αρσ pl d'esportazione

export trade ΟΥΣ

export trade

commercio αρσ con l'estero

export business ΟΥΣ

1. export business (business which sells abroad):

export business

impresa θηλ d'esportazione

2. export business (special branch):

export business

esportazione θηλ

to be in the export business

occuparsi di esportazione

export license ΟΥΣ

export license

licenza θηλ d'esportazione

export surplus ΟΥΣ

export surplus

eccedenza θηλ delle esportazioni

export regulations ΟΥΣ pl

export regulations

disposizioni θηλ pl sull'esportazione

ιταλικά

αγγλικά

esportazione

export

esportare

to export

esportare

to export

diminuzione delle esportazioni

reduction in exports

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After an intermediate period, imports will be forced down and exports to rise, thus stabilizing the trade balance and bring the currency towards equilibrium.

en.wikipedia.org

Today a large fish farm exports goldfish to the national market.

en.wikipedia.org

Factory output is expected to bottom out gradually, led by the electrical machinery sector reflecting a recovery in shipments centering on exports.

www.reuters.com

Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.

en.wikipedia.org

It said that emerging economies remain vulnerable to trade and financial shocks that could strongly affect volume of their exports and the prices of primary commodities, as happened in 2008.

www.moneycontrol.com