στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. contingente [kontinˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ
1. contingente (accessorio):
- contingente
-
- contingente
-
2. contingente ΦΙΛΟΣ:
- contingente
-
II. contingente [kontinˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ
1. contingente:
- contingente ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
-
2. contingente ΣΤΡΑΤ:
- contingente
-
3. contingente ΦΙΛΟΣ:
- contingente
-
- passivo contingente
-
- il necessario e il contingente
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
contingente [kon·tin·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ
1. contingente ΣΤΡΑΤ:
- contingente
-
2. contingente ΕΜΠΌΡ:
- contingente
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- contingente αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ragioni contingenti, dovute alla mancanza di mascherine metalliche, determinavano l'utilizzo di altri supporti per la realizzazione dei fregi.
it.wikipedia.org A partire dal 1902 incominciò il rimpatrio del contingente italiano, che terminò solamente il 25 aprile del 1905.
it.wikipedia.org Tuttavia, il grosso dei contingenti soggiorna in ambienti boschivi e di macchia, brughiere, pascoli e aree agricole, nei paesi più meridionali.
it.wikipedia.org Nel 1872 furono introdotti dei piccoli contingenti fissi per ogni battaglione portando l'organico fisso a una trentina di uomini.
it.wikipedia.org Secondo l'etologo, ogni creatura, in ogni momento, possiede, oltre alla storia filogenetica e a quella ontogenetica, una propria particolare storia contingente, legata ad accadimenti casuali.
it.wikipedia.org