LACCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. lacca <πλ lacche> [ˈlakka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. lacca (per capelli):

lacca: hairspray

lacca per unghie: nail varnish

2. lacca:

lacca (vernice): lake enamel

lacca (resina, smalto): lacquer

3. lacca ΤΈΧΝΗ (oggetto):

lacca: lacquer

lacca giapponese: japan

II. lacca <πλ lacche> [ˈlakka, ke] ΕΠΊΘ αμετάβλ

rosso lacca: laky

I. laccare [lakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

laccare mobile: to lacquer

laccare mobile: to paint [sth] in gloss βρετ

laccare porta: to enamel αμερικ

laccare unghie: to varnish

II. laccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

laccarsi le unghie: to varnish one's nails

lacca fissante per capelli: hairspray

gomma lacca, gomma da matita: pencil eraser

αγγλικά

ιταλικά

lacquer: lacca θηλ

lacquer: lacca θηλ

lacquer: lacca θηλ

lacquer surface: laccare

lacquer: spruzzare la lacca su

japan: lacca θηλ del Giappone

japan: laccare

lake: lacca θηλ

laky: rosso lacca

hairspray: lacca θηλ

shellac: laccare

ιταλικά

αγγλικά

lacca <-cche> [ˈlak·ka] ΟΥΣ θηλ

1. lacca (vernice):

lacca: lacquer

2. lacca (per capelli):

lacca: hairspray

laccare [lak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (mobile, parquet)

laccare: to lacquer

lacca spray: hair spray

αγγλικά

ιταλικά

lacquer: lacca θηλ

lacquer: laccare

shellac: lacca θηλ

japan: lacca θηλ giapponese

hair spray: lacca (θηλ per capelli)

Presente
io	lacco
tu	lacchi
lui/lei/Lei	lacca
noi	lacchiamo
voi	laccate
loro	laccano

Imperfetto
io	laccavo
tu	laccavi
lui/lei/Lei	laccava
noi	laccavamo
voi	laccavate
loro	laccavano

Passato remoto
io	laccai
tu	laccasti
lui/lei/Lei	laccò
noi	laccammo
voi	laccaste
loro	laccarono

Futuro semplice
io	laccherò
tu	laccherai
lui/lei/Lei	laccherà
noi	laccheremo
voi	laccherete
loro	laccheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lacca spray: hair spray

hair spray: lacca (θηλ per capelli)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le opere d'arte della lacca russa rappresentano uno dei settori più originali e ricchi dell'artigianato russo.

it.wikipedia.org

I colori dei vestiti erano più appariscenti, e adesso tendevano a tenere alti i capelli con la lacca o con la brillantina.

it.wikipedia.org

Questi artisti erano considerati i più famosi e prestigiosi e lavoravano in settori come la pittura, la ceramica e la lacca.

it.wikipedia.org

Al fine di creare figure "grasse", l'artista utilizza della schiuma poliuretanica e del polistirolo ricoperto di lacca.

it.wikipedia.org

Questi coloranti trasformati in pigmenti in seguito vennero chiamati lacche o toner.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lacca" σε άλλες γλώσσες