στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. blät·tern [ˈblɛtɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | blättere |
|---|---|
| du | blätterst |
| er/sie/es | blättert |
| wir | blättern |
| ihr | blättert |
| sie | blättern |
| ich | blätterte |
|---|---|
| du | blättertest |
| er/sie/es | blätterte |
| wir | blätterten |
| ihr | blättertet |
| sie | blätterten |
| ich | habe | geblättert |
|---|---|---|
| du | hast | geblättert |
| er/sie/es | hat | geblättert |
| wir | haben | geblättert |
| ihr | habt | geblättert |
| sie | haben | geblättert |
| ich | hatte | geblättert |
|---|---|---|
| du | hattest | geblättert |
| er/sie/es | hatte | geblättert |
| wir | hatten | geblättert |
| ihr | hattet | geblättert |
| sie | hatten | geblättert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nur in extremen Situationen ist ihm ein verhaltener Gefühlsausbruch anzumerken, wenn er zu zittern beginnt und sich nicht mehr klar auszudrücken vermag.
de.wikipedia.org Sie konstatierten: „Nur Tote zittern hier nicht mit“.
de.wikipedia.org So versucht der Körper einerseits Wärmeverluste (Hypothermie), die durch den Operationsverlauf entstanden sind, auszugleichen, aber andererseits können auch andere Ursachen für das Zittern verantwortlich sein.
de.wikipedia.org Das Zittern kann so stark werden, dass das betroffene Rad den Kontakt zum Boden verliert und der Fahrer stürzt.
de.wikipedia.org Seltener treten Bluthochdruck, Zittern, Nesselsucht und Atemnot auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.trier-info.de Broschüre downloaden in der Broschüre blättern gedruckte Broschüre bestellen
[...][...]
Download brochure ( in German ) leaf through the brochure Order printed brochure
[...][...]
www.messefrankfurt.com Der kreative Kopf aus Japan präsentiert einen Schreibtisch für Kinder, der sich je nachdem für welchen Zweck man ihn benötig, wie ein Bilderbuch blättern lässt.
[...][...]
The creative thinker from Japan presents a child ’ s desk that the child can leaf through like a picture book to find the top best suited to his or her needs.
[...][...]
www.iff.fraunhofer.de Üblicherweise blättern die Techniker in Bauteilunterlagen, um zu sehen, wo und wie welches Bauteil montiert werden soll.
[...][...]
Technicians usually leaf through the documents on specific components to see where and how they should be mounted.
[...][...]
presse.achema.de PAGOmedia® Booklet Pagomedia Booklets sind wie ein Heft oder Buch konstruiert, deren einzelne Seiten geblättert werden können.
[...][...]
PAGOmedia® Booklet Pagomedia Booklets are designed like a small book whose single pages can be leafed through by the reader.
[...][...]
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de Statt das Fahrzeug selbst zu lenken, können wir in aller Ruhe in der Zeitung blättern, uns auf Termine vorbereiten oder E-Mails lesen.
[...][...]
Instead of steering the vehicle ourselves, we will calmly leaf through a newspaper, prepare ourselves for meetings, or catch up on our email.
[...]