αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It makes the stencils and mounts and unmounts them from the print drum automatically, making it almost as easy to operate as a photocopier.
en.wikipedia.org Television remote controls and keypads on dozens of other devices, from microwave ovens to photocopiers, could also be eliminated.
en.wikipedia.org This is the case when remanufacturing automobile components, photocopiers, toner cartridges, furniture, ready-to-use cameras and personal computers.
en.wikipedia.org Mimetic processes do not just aim at creating a copy like a photocopier.
en.wikipedia.org Library is also equipped with photocopier scanner and other multimedia facilities.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de New devices dominated the market after 1970 (photocopiers, computers, printers, fax machines etc.) and required completely new know-how.
[...][...]
Neue Geräte beherrschten nach 1970 den Markt (Fotokopierer, Computer, Drucker, Telefaxe u.a.) und erforderten völlig neue Kenntnisse.
[...][...]
www.bethanien.de This practice has evolved from the simple use of photocopiers to produce collage ‘ pictures ’ into a more thorough and introspective examination of the structure and process of the machines that reproduce prints and also print reproductions.
[...][...]
Diese Praxis hat sich von der einfachen Benutzung von Fotokopierern zur Herstellung von Collage- ‚ Bildern ’ hin zu einer gründlichen und introspektiven Untersuchung von Struktur und Prozess jener Maschinen entwickelt, die Drucke reproduzieren und ebenso Reproduktionen drucken können.
[...][...]
www.barcelona.de Separate space for games, other services such as scanners, fax and photocopier.
[...][...]
Seperater Raum für Spiele, weitere Services wie Scanner, Fax und Fotokopierer.
[...][...]
www.sixpackfilm.com With the aid of a digital photocopier, the strip of film was reduced in size to a narrow ribbon, and Blow-up shows this transformation in reverse:
[...][...]
Zunächst wurde der Filmstreifen auf einem digitalen Fotokopierer soweit verkleinert, bis nur mehr ein schmächtiger Streifen übrig geblieben war.
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Surveillance systems, guidance systems, measuring and testing equipment, photocopiers and timing devices for sports are just a few examples of the many electro-technical systems for which it is extremely important that they are in operational readiness.
[...][...]
Überwachungsanlagen, Leitsysteme, Mess- oder Testgeräte, Fotokopierer oder Zeitmessanlagen im Sport sind nur einige Beispiele von vielen elektrotechnischen Anlagen, deren Einsatzfähigkeit ausgesprochen wichtig ist.
[...]