PETER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Pe·ter <-s> [ˈpe:tɐ] ΟΥΣ αρσ

jdm den Schwarzen Peter zuschieben [o. zuspielen]: to leave sb holding the baby βρετ [or αμερικ bag] οικ

Peter hingegen zieht es vor, früh ins Bett zu gehen: Peter, on the other hand, prefers to go to bed early

wo sind denn Peter und Jule? – die sind schon abgetanzt: where are Peter and Jule? – they have already pushed off βρετ οικ

wo sind denn Peter und Jule? – die sind schon abgetanzt: where are Peter and Jule? – they have already left

sind Sie womöglich Peter Müller?: could your name possibly be Peter Müller?

Schwarzer [o. schwarzer] Peter (Kartenspiel): children's card game

Schwarzer [o. schwarzer] Peter (Kartenspiel): ≈ old maid (with a black cat card instead of an old maid)

jdm den Schwarzen Peter zuschieben (Verantwortung zuschieben): to leave sb holding the baby οικ

jdm den Schwarzen Peter zuschieben (die ganze Last aufbürden): to give sb the worst of the deal

bist du das, Peter?: is it you Peter?

... und viele Grüße an Peter: ... and please say hello to Peter

αγγλικά

γερμανικά

Peter Pan: Peter Pan

Peter excepted, ...: außer Peter ...

my name is Peter: mein Name ist Peter

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der kleine Peter/die kleine Anna: little Peter/Anna

sind Sie womöglich Peter Müller?: could your name possibly be Peter Müller?

der Peter, was unser Jüngster ist ...: Peter, who is our youngest ...

... und viele Grüße an Peter: ... and please say hello to Peter

weder er noch Peter noch Richard: neither he nor Peter nor Richard

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben den Wheels zählten Vanessa, K.P. Schweizer, Jackie Shay, Inker & Hamilton und die Peter Gorski Band zu seinen ersten Kunden.

de.wikipedia.org

Peter Hüge & Co. 1817 zog er nach Berlin, wo er Mitglied der Staatsschulden-Verwaltung und des Montagsclubs wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1976 bis 1978 arbeitete er mit Peter Paulick als Peter & Cott’n zusammen, einem erfolgreichen Country-Duo.

de.wikipedia.org

1985–1988 spielte er bei der Radio Big Band Zürich, ab 1986 auch bei Peter Herbolzheimers Rhythm Combination & Brass.

de.wikipedia.org

Kruder & Dorfmeister (auch verkürzt zu K&D) ist ein österreichisches DJ- und Produzenten-Duo, bestehend aus den Wiener Musikern Peter Kruder und Richard Dorfmeister.

de.wikipedia.org