γερμανικά
αγγλικά
jüngs·te, jüngs·ter, jüngs·tes [ˈjʏŋstə] ΕΠΊΘ
Tag1 <-[e]s, -e> [ta:k, πλ ta:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Tag (Abschnitt von 24 Stunden):
2. Tag (Datum):
3. Tag (Gedenktag):
4. Tag (Tageslicht):
5. Tag πλ οικ (Menstruation):
6. Tag πλ (Lebenszeit):
ιδιωτισμοί:
Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] ΟΥΣ ουδ
1. Gericht ΝΟΜ:
ιδιωτισμοί:
I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΘ
1. jung (noch nicht älter):
I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΘ
1. jung (noch nicht älter):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.
de.wikipedia.org Viele griechische Juden heirateten Christen, was ebenso zur Dezimierung des Judentums beitrug.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.puma.com Lexi eroberte den Sport im Alter von 12 Jahren im Sturm und wurde die jüngste Spielerin, die sich jemals für die U.S. Women's Open qualifiziert hat.
[...]
Lexi took the sport by storm at the age of 12, becoming the youngest player in history to qualify for the U.S. Women’s Open.
[...]
www.redbull.com Der neue MotoGP-Titelträger Marc Márquez, der am Sonntag in Valencia Geschichte schrieb, indem er der jüngste Weltmeister in der höchsten Klasse wurde, sagte, mit seinem ersten WM-Titel sei „ein Traum wahr geworden“.
[...][...]
After making history at Valencia on Sunday by becoming the youngest premier class World Champion, new MotoGP title holder Marc Márquez said a “dream had come true” after taking the crown at the first time of asking.
[...][...]
www.giz.de Mit seinen 16 Jahren war er der jüngste Teilnehmer.
[...][...]
At 16 he was the youngest participant.
[...][...]
www.giz.de Dares Kinder - der jüngste Sohn ist fünf - sind an diesem Morgen noch in der Schule, nachmittags werden sie ihm wie üblich bei der Farmarbeit helfen.
[...][...]
Dare ’ s children – his youngest son is five – are still at school but, as usual, they will be helping out on the farm when they finish classes for the day.
[...][...]
webs.schule.at Eine der betreuenden Lehrerinnen konnte nicht bis zum Ende des Projektes dabei sein, weil sie ein Baby bekam - und so kam es, dass der jüngste Besucher des Festes erst 7 Wochen alt war.
[...][...]
One of these teachers had not been able to stay in the project until the end, as she had given birth to a baby - and so the youngest visitor of the festival was only 7 weeks old.
[...]