Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rete
shift
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·schie·ben* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verschieben (verrücken):

etw [um etw αιτ] verschieben
to move [or shift] [or relocate] sth [by sth]

2. verschieben (verlegen):

etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] verschieben
to postpone [or χωριζ put off] sth [until/for sth]

3. verschieben (illegal exportieren):

etw [irgendwohin] verschieben
to smuggle sth [somewhere]

II. ver·schie·ben* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verschieben (später stattfinden):

sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] verschieben
to be postponed [until sth/for sth]

2. verschieben (verrutschen):

sich αιτ verschieben
to slip
Καταχώριση OpenDict

verschieben ΡΉΜΑ

ein Spiel verschieben (den Spielausgang manipulieren) ΑΘΛ οικ
to fix a match οικ
Autos verschieben (illegalen Handel treiben) οικ
to traffic in cars
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to fix a match (manipulate crookedly) οικ
ein Spiel verschieben οικ
to postpone sth
etw verschieben [o. aufschieben]
to postpone sth for a week/until [or to] Thursday
etw um eine Woche/auf Donnerstag verschieben
to reschedule a date
einen Termin verschieben
to push back a date
ein Datum verschieben
to suspend [or postpone] sth [or to put sth off]indefinitely
etw auf unbestimmte Zeit verschieben
to defer sth
etw verschieben
this cupboard is easily movable
dieser Schrank lässt sich leicht verschieben
shunting
Verschieben ουδ kein pl
Präsens
ichverschiebe
duverschiebst
er/sie/esverschiebt
wirverschieben
ihrverschiebt
sieverschieben
Präteritum
ichverschob
duverschobst
er/sie/esverschob
wirverschoben
ihrverschobt
sieverschoben
Perfekt
ichhabeverschoben
duhastverschoben
er/sie/eshatverschoben
wirhabenverschoben
ihrhabtverschoben
siehabenverschoben
Plusquamperfekt
ichhatteverschoben
duhattestverschoben
er/sie/eshatteverschoben
wirhattenverschoben
ihrhattetverschoben
siehattenverschoben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
never put off till tomorrow what you can do today παροιμ
was du heute besorgen kannst, verschiebe nicht auf morgen παροιμ
do not postpone anything until tomorrow that could be done today
ich verschiebe es von einem Tag auf den anderen
I keep putting it off
never put off until tomorrow what you can do today παροιμ
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
a stitch in time saves nine παροιμ
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
a stitch in time saves nine παροιμ
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
procrastination is the thief of time esp βρετ saying
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
there's no time like the present saying
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
never put off until tomorrow what you can do today saying
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
there's no time like the present παροιμ
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beisetzungen finden hier bis zum heutigen Tage statt.
de.wikipedia.org
Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό