PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Statue hatte demnach eine Höhe von über 12 m, war außen mit Gold, Elfenbein und Ebenholz verkleidet, war also chryselephantin.
de.wikipedia.org Schneewittchen ist sehr schön: ihre Haut ist „weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar schwarz wie Ebenholz.
de.wikipedia.org Seitdem es verboten ist, Schildpatt und Elfenbein für den Bogenbau zu verwenden bzw. zu exportieren, werden die Bogenfrösche aus Ebenholz hergestellt.
de.wikipedia.org Der Name des fast schwarzen Werkstoffs nimmt auf Ebenholz () Bezug.
de.wikipedia.org In Mythologie, Zauberei und Esoterik wird Ebenholz oft eine magische Wirkung zugeschrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guido-m-klemisch.de Traversflöte in d’ nach Grenser, a=415 Hz, dreiteilig, Buchsbaum, Elfenbeinfassungen andere Hölzer (Grenadill, Ebenholz) auf Anfrage.
[...][...]
Transverse Flute in d after Grenser a = 415 Hz, Four joints, Boxwood, Ivory mounts Other woods used are grenadilla or ebony on request
[...][...]
www.arsenal-berlin.de In den Gängen der Werkstatt, wo sie ihr Opfer zwischen Stapeln aus Fichten-, Eichen- und Ebenholz versteckt, kommen Erinnerungen hoch.
[...][...]
Memories resurface as she wanders through the aisles of the workshop, where she hides her victim between stacks of spruce, oak and ebony.
[...][...]
www.pipendoge.de Selten ist auch die Verwendung von Ebenholz im Pfeifenbau.
[...][...]
The use of ebony is rare in pipe making.
[...][...]
www.holzbau-meiberger.at Von der weichen, weißen Linde bis zum harten, schwarzen Ebenholz:
[...][...]
It ranges from white lime wood to hard black ebony:
[...][...]
www.floetenbau.com Ebenholz ist meist tiefschwarz und spröde, so daß es auch bei falscher Behandlung zu Rissbildung neigt.
[...][...]
Ebony is mostly deep black and brittle. When treated incorrectly, it is prone to cracks.
[...]