LEUGNUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Leug·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Leugnung

denial

αγγλικά

γερμανικά

confession and avoidance ΝΟΜ

Einrede θηλ ohne Leugnung des Klagenanspruchs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leugnung sei keine Suche nach der Wahrheit, sondern vielmehr das Bestreiten einer Wahrheit, die man nicht akzeptieren wolle.

de.wikipedia.org

Der Begriff Leugnung des Klimawandels () ist seit etwa 2005 allgemein verbreitet.

de.wikipedia.org

Öffentlich bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Erforschung der Wissenschaftsleugnung, insbesondere der Leugnung der menschengemachten globalen Erwärmung und deren Folgen.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere ab den frühen 1990er Jahren, als diese Akteure ihr Hauptaugenmerk auf die Leugnung der menschengemachten Erderwärmung legten.

de.wikipedia.org

Sie könne zur Leugnung der Liebe zu den lebendigen Wesen, denen man begegne, führen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Manche Mutter leiden an dieser, ihre Ablehnung des Kindes von der Brust ist gleichbedeutend mit einer Leugnung der Sache selbst.

pharma-base.ru

Some mothers are suffering from this, their rejection of the child from the breast is tantamount to a denial of matter itself.

pharma-base.ru

Warum sollte also jemand, der an geistliche Heilung glaubt, denken, dass geistliche Blindheit oder Leugnung von Tatsachen Wege zur Besserung wären?

www.innenseiten.de

Why then would someone who believes in spiritual healing believe that spiritual blindness or denial is the way to correction?

www.innenseiten.de

Nizkor existiert, um jede Leugnung des Holocaust als den Betrug zu entlarven, der sie ist, und um die Leugner als die Scharlatane zu bloßzustellen, die sie sind.

www.nizkor.org

Nizkor exists to expose Holocaust denial for the fraud it is, and to expose deniers for the charlatans they are, not to change their minds.

www.nizkor.org