Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fi
Thawing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Tau1 <-[e]s> [tau] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Tau (Tautropfen):

Tau
dew

ιδιωτισμοί:

vor Tau und Tag τυπικ
at the crack of dawn

Tau2 <-[e]s, -e> [tau] ΟΥΣ ουδ

Tau
rope
der Tau perlte von den Blättern ab
the dewdrops fell from the leaves
etw [mit etw δοτ] benetzen mit Tau, Tränen
to cover sth
er hangelte an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
er hangelte sich an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
[von etw δοτ] abrollen Kabel, Tau
to unroll [from sth]
[von etw δοτ] abrollen Kabel, Tau
to roll [off sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dew
Tau αρσ <-(e)s>
cable
Tau ουδ <-(e)s, -e>
rope ΝΑΥΣ
Tau ουδ <-(e)s, -e>
to purchase a rope [or cable]
ein Tau einholen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Tau perlte von den Blättern ab
the dewdrops fell from the leaves
er hangelte an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
er hangelte sich an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
vor Tau und Tag τυπικ
at the crack of dawn
alle Mann an die Taue!
all hands heave to!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Thermoplaste werden zu Folien, Beschichtungen oder Fasern für Spezialgewebe, säurefeste Taue und Borsten weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Zudem lässt sich dort ein Blick auf damalige Fertigungstechniken werfen, da sich in einem frei zugänglichen Anbau auf dem Museumsgelände verschiedene Fertigungsbereiche für Schiffsteile, Taue (z. B. Reeperbahnen) u. ä.
de.wikipedia.org
Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.
de.wikipedia.org
Auch das Einreißen von Wänden vermittels Ziehen durch angelegte Taue, gegebenenfalls in Kombination mit Winden war eine bereits früh angewandte Methode.
de.wikipedia.org
Die Felle waren nicht mit Fett verschmiert, auf den Fangschiffen sollen die Felle sogar an Taue gebunden und im Wasser hinterhergezogen worden sein, damit sie weiß und sauber blieben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό