Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

задачей
to moisten something [with something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·net·zen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

etw [mit etw δοτ] benetzen
to moisten sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] benetzen mit Tau, Tränen
to cover sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to imbue sth
etw benetzen [o. durchtränken]
Präsens
ichbenetze
dubenetzt
er/sie/esbenetzt
wirbenetzen
ihrbenetzt
siebenetzen
Präteritum
ichbenetzte
dubenetztest
er/sie/esbenetzte
wirbenetzten
ihrbenetztet
siebenetzten
Perfekt
ichhabebenetzt
duhastbenetzt
er/sie/eshatbenetzt
wirhabenbenetzt
ihrhabtbenetzt
siehabenbenetzt
Plusquamperfekt
ichhattebenetzt
duhattestbenetzt
er/sie/eshattebenetzt
wirhattenbenetzt
ihrhattetbenetzt
siehattenbenetzt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Geschlechtsorgane müssen jedoch auf Grund der fehlenden Feuchtigkeit des Gewürzes z. B. mit Speichel benetzt werden, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeiten neigen dazu, die Oberfläche des Füllkörpers zu benetzen, und die Brüden ziehen über diese benetzte Oberfläche, an der ein Stoffaustausch stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Lötseite der Leiterplatte wird zunächst im Fluxer mit einem Flussmittel benetzt.
de.wikipedia.org
Beim Aufprall des unterkalibrigen Geschosses wird es zerdrückt, worauf die Farbe an den Sollbruchstellen austritt und das Ziel sternförmig benetzt.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht oder nur teilweise benetzt, sinkt etwas unter den Wasserspiegel, nimmt dabei aber die Oberfläche mit, dellt sie ein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Latexoberfläche wird dünn und sehr gleichmäßig benetzt anstatt zu einer schmierigen Oberfläche zu werden, wie das in vielen anderen Fällen passieren kann.
[...]
www.vivishine.com
[...]
The latex surface is moistened thinly and very evenly instead of becoming a greasy surface as in many other cases can happen.
[...]
[...]
Dort wo warme Öle die Haut benetzen, wo wohltuende Hände Kraft spenden und wo die Seele zufrieden seufzt finden Sie sich in unserem natürlichen Massage- und Kosmetikbereich wieder.
[...]
www.hotelkreuzwirt.at
[...]
Where warm oils moisten your skin, where soothing hands give strength, and where the soul sighs with contentment: here in our natural massage and beauty area, you will rediscover who you truly area.
[...]
[...]
Benetzen Sie ihre Finger und Instrumente mit metatouch (IM200), bevor sie die Paste kneten.
[...]
www.primogroup.de
[...]
Slighten moisten your fingers and instruments with metatouch (IM200) before kneading the paste.
[...]
[...]
Wird mit solchen Produkten gearbeitet, sollten die Finger mit einem Gel oder zumindest mit Wasser benetzt sein, um zu verhindern, daß die Wachspräparate bei der Arbeit an den Fingern kleben.
[...]
www.henrys-online.de
[...]
Are worked with such products, the fingers should be moistened with a gel or at least with water to prevent that the wax preparations stick at the work on the fingers.
[...]
[...]
Der Dämmstoff wird von oben frei zwischen Balken oder auf Decken aufgeblasen und mit Wasser benetzt, um das Material gegen Luftverfrachtung zu schützen.
[...]
isofloc.de
[...]
the insulating material is blown from above freely between beams or onto ceilings and moistened with water in order to protect the material from being moved by air currents.
[...]