γερμανικά
αγγλικά
I. be·wun·dernd ΕΠΊΘ
- bewundernd
-
II. be·wun·dernd ΕΠΊΡΡ
- bewundernd
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bewundere |
|---|---|
| du | bewunderst |
| er/sie/es | bewundert |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
| ich | bewunderte |
|---|---|
| du | bewundertest |
| er/sie/es | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
| ich | habe | bewundert |
|---|---|---|
| du | hast | bewundert |
| er/sie/es | hat | bewundert |
| wir | haben | bewundert |
| ihr | habt | bewundert |
| sie | haben | bewundert |
| ich | hatte | bewundert |
|---|---|---|
| du | hattest | bewundert |
| er/sie/es | hatte | bewundert |
| wir | hatten | bewundert |
| ihr | hattet | bewundert |
| sie | hatten | bewundert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wäre das Weltall empfindungsfähig, würde es „aufjauchzen und den Gipfel des eigenen Werdens und Wesens bewundern.
de.wikipedia.org Mit dem Motor erreichte er einen Wirkungsgrad von 29 %, was allgemein bewundert wurde und bei den russischen und ausländischen Wärmekraftmaschinenherstellern Ängste auslöste.
de.wikipedia.org Aber der Barockstil gefiel den Whigs nicht und so bewunderten sie das neue Haus nicht.
de.wikipedia.org Hier liegen klippenartige, vielfältig geschichtete Felsabbrüche, von denen einer direkt westlich des Gipfels (mit einem schönen kleinen Holzkreuz) zu bewundern ist.
de.wikipedia.org In seiner kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung hatte ich bei meinen seltenen Besuchen immer die Wände voller Bücher bewundert, während ich den von seiner Frau ausgeschenkten Himbeersaft trank.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blog.sonicsites.de dem gefundenen Gleichen, dem bewusst Gedoppelten, dem zufällig Identischen, dem bewundernd Abgekupferten / Kopierten / Nachgestellten, dem angeblich Ähnlichen, dem abfotografiert-Fotografierten, dem sich nur geringfügig Unterscheidenden, dem fragwürdigen Original und dem Wiederaufgegriffenen.
[...]
the found similarity, the conscious doubling, the coincidental identicalness, the admiringly cribbed / copied / replicated, the supposedly similar, the photographed photographed, the hardly different, the questionable original, the revisited and the twin image.
[...]
www.polzer.com Wobei man nicht unterschlagen sollte, dass gerade diese Oper nicht nur berühmte „melodie lunghe lunghe lunghe“ (wie Verdi sie bewundernd nannte) enthält, sondern von ungeheurer dramatischer Wucht ist.
[...][...]
However, it should not be forgotten that it is this opera above all others which not only contains ‘melodie lunghe lunghe lunghe’ (as Verdi admiringly called them), but also has tremendous dramatic force.
[...][...]
www.sera.de Mit diesen Maßnahmen können Gartenteichfans wieder einen bewundernden Blick auf ihre im Sonnenlicht glitzernde Idylle werfen.
[...][...]
These measures allow pondkeepers to admiringly look at their idyll glistening in the sunlight.
[...][...]
www.gossipyouth.com Es haut mich immer wieder um, was sie macht“, sagt Brace bewundernd über seine Bandkollegin.
[...]
I'm always blown away by what she does," say Brace admiringly of his bandmate.
[...]
www.beethovenfest.de Arnold Schönberg fasste bewundernd zusammen:
[...][...]
Arnold Schönberg admiringly summarized it thus:
[...]