VEDETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vedette [vədɛt] ΟΥΣ θηλ

1. vedette (célébrité):

vedette: star

vedette de cinéma: film star

vedette de cinéma: movie star αμερικ

une vedette de la politique: a famous politician

l'événement a fait d'elle une vedette de l'actualité: the event put her in the public eye

avoir la vedette acteur, orateur:: to have top billing

tenir la vedette acteur, événement:: to be in the limelight

partager la vedette avec qn κυριολ: to share top billing with sb

partager la vedette avec qn/qc μτφ: to share the limelight with sb/sth

se mettre en vedette: to push oneself forward

mettre qn/qc en vedette: to turn the spotlight on sb/sth

2. vedette ΝΑΥΣ (de police, pompiers):

vedette: launch

II. (-)vedette ΣΎΝΘ

joueur vedette: star player

danseur vedette: star

enfant vedette: child star

mannequin vedette: top model

match vedette: big match βρετ

match vedette: big game αμερικ

produit vedette: biggest seller

titre ou valeur vedette ΧΡΗΜΑΤΟΠ: blue chip

III. vedette [vədɛt]

vedette américaine: support (act)

vedette de combat: fast attack craft

vedette de croisière: cabin cruiser

vedette lance-torpilles: motor torpedo boat βρετ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

motor launch: vedette θηλ

glamour stock: valeur θηλ vedette

star turn: vedette θηλ

catchword: mot-vedette αρσ

coastguard vessel: vedette θηλ garde-côte

crowd-puller (person): vedette θηλ

birthday girl: vedette θηλ du jour

birthday boy: vedette θηλ du jour

soap star: vedette θηλ de feuilleton

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vedette [vədɛt] ΟΥΣ θηλ

1. vedette (rôle principal):

vedette: star

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette: star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

II. vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette: supermodel

2. vedette ΚΙΝΗΜ, TV:

émission vedette: flagship programme βρετ

émission vedette: flagship program αμερικ

Καταχώριση OpenDict

vedette ΟΥΣ

vedette (lettre d'affaires) καναδ γαλλ: address block

traquer vedette: to hound

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

launch: vedette θηλ

crowd-puller: vedette θηλ

flagship: vedette

film star: vedette θηλ de cinéma

movie star: vedette θηλ de cinéma

pop star: vedette θηλ de la chanson

to be sb's co-star: avoir la vedette avec qn

to co-star with sb: partager la vedette avec qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vedette [vədɛt] ΟΥΣ θηλ

1. vedette (rôle principal):

vedette: star

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette: star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

II. vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette: supermodel

2. vedette ΚΙΝΗΜ, TV:

émission vedette: flagship program

traquer vedette: to hound

traque d'une vedette: hounding

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

launch: vedette θηλ

flagship: vedette

pop star: vedette θηλ de la chanson

film star: vedette θηλ de cinéma

movie star: vedette θηλ de cinéma

to be sb's costar: avoir la vedette avec qn

to costar with sb: partager la vedette avec qn

cutter: vedette θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

mannequin vedette: supermodel

émission vedette: flagship programme βρετ

émission vedette: flagship program αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un lieutenant de la police, lui aussi sans nom, est chargé de traquer ce prêtre.

fr.wikipedia.org

Les hommes le rejoignent sur ce train, qui se trouve être celui d'un cirque, et le traquent.

fr.wikipedia.org

Un modèle nu professionnel est traqué par un homme bizarre portant un masque hideux.

fr.wikipedia.org

Il affirme également être traqué par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de traquer les « ennemis du peuple ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vedette" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά