STARRING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. co-star [βρετ ˈkəʊstɑː, αμερικ ˈkoʊˌstɑr] ΚΙΝΗΜ ΘΈΑΤ ΟΥΣ

co-star: co-vedette θηλ

II. co-star [βρετ ˈkəʊstɑː, αμερικ ˈkoʊˌstɑr] ΚΙΝΗΜ ΘΈΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

a film co-starring X and Y: un film avec X et Y

III. co-star <μετ ενεστ co-starring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ co-starred> [βρετ ˈkəʊstɑː, αμερικ ˈkoʊˌstɑr] ΚΙΝΗΜ ΘΈΑΤ ΡΉΜΑ αμετάβ

to co-star with sb: partager la vedette avec qn

I. star [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΟΥΣ

1. star:

star ΑΣΤΡΟΝ, ΑΣΤΡΟΛΟΓ: étoile θηλ

the stars are out: les étoiles brillent

to navigate by the stars: naviguer aux étoiles

born under a lucky star: né sous une bonne étoile

2. star (person):

star: vedette θηλ

star: star θηλ

a star of stage and screen: une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star: une vedette du tennis/du football

to make sb a star: faire une star de qn

to make sb a star προσδιορ billing, quality: de vedette

3. star (asterisk):

star: astérisque αρσ

4. star (award):

star (to hotel, restaurant): étoile θηλ

star (to pupil): bon point αρσ

5. star ΣΤΡΑΤ (mark of rank):

star: étoile θηλ

II. stars ΟΥΣ

stars ουσ πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

stars: horoscope αρσ

what do the stars foretell?: qu'est-ce que l'horoscope prédit?

it's written in the stars: c'est le destin

III. -star ΣΎΝΘ

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant: restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star ΣΤΡΑΤ:

four-/five-star general: général à quatre/cinq étoiles

IV. star <μετ ενεστ starring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ starred> [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. star film, play actor:

star: avoir [qn] pour vedette

the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt: la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante

a comedy starring Lenny Henry: une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif: marquer [qc] d'un astérisque

the starred items/dishes are…: les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star: parsemer

starred with flowers, dots: parsemé de

V. star <μετ ενεστ starring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ starred> [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΡΉΜΑ αμετάβ

star actor:

star: jouer le rôle principal (in dans)

Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula: Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars: Meryl Streep est également à l'affiche

VI. star [βρετ stɑː, αμερικ stɑr]

star → all-star

to reach for the stars: vouloir décrocher la lune

to see stars: voir trente-six chandelles

ill-starred ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

ill-starred: infortuné τυπικ

all-star [βρετ, αμερικ ˈɔlˌstɑr] ΕΠΊΘ

all-star team:

all-star: de vedettes

two-star, two-star petrol ΟΥΣ βρετ

two-star: ordinaire θηλ

two-star: essence θηλ ordinaire

star fruit ΟΥΣ

star fruit: carambole θηλ

star chart ΟΥΣ

star chart: carte θηλ du ciel

star-struck [βρετ, αμερικ ˈstɑr ˌstrək] ΕΠΊΘ

star-struck: impressionné par la célébrité

star sign ΟΥΣ

star sign: signe αρσ astrologique

falling star [βρετ, αμερικ ˌfɔlɪŋ ˈstɑr] ΟΥΣ

falling star: étoile θηλ filante

fixed star ΟΥΣ

fixed star: étoile θηλ fixe

star shell ΟΥΣ

star shell: fusée θηλ éclairante

I. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΟΥΣ

1. star (heavenly body):

star a. μτφ: étoile θηλ

to reach for the stars: essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star: être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star: star θηλ

a film/rock star: un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star: astérisque θηλ

ιδιωτισμοί:

to see stars: voir trente-six chandelles

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (appear as chief performer)

to star in a film: être la vedette d'un film

starring Johnny Depp: avec dans le rôle principal Johnny Depp

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (feature as chief performer):

star: avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star: marquer d'un astérisque

IV. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΕΠΊΘ

1. star (outstanding):

star: de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel: un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star: vedette

star-studded ΕΠΊΘ

1. star-studded (full of stars):

star-studded: étoilé(e)

2. star-studded μτφ:

star-studded: prestigieux(-euse)

star sign ΟΥΣ

star sign: signe αρσ zodiacal

TV star ΟΥΣ

TV star: star θηλ de la télé

film star ΟΥΣ

film star: vedette θηλ de cinéma

shooting star ΟΥΣ a. μτφ

shooting star: étoile θηλ filante

movie star ΟΥΣ

movie star: vedette θηλ de cinéma

falling star ΟΥΣ

falling star ΑΣΤΡ → meteor

meteor [ˈmi:tiəʳ, αμερικ -t̬iɚ] ΟΥΣ

meteor: météore θηλ

meteor shower: averse θηλ météorique

evening star ΟΥΣ

evening star: étoile θηλ du berger

rock star ΟΥΣ

rock star: star θηλ de rock

I. star [star] ΟΥΣ

1. star (heavenly body):

star a. μτφ: étoile θηλ

to reach for the stars: essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star: être né sous une bonne étoile

2. star (famous performer):

star: star θηλ

a film/rock star: une star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star: astérisque αρσ

ιδιωτισμοί:

to see stars: voir trente-six chandelles

II. star <-rr-> [star] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

to star in a film: être la vedette d'un film

starring Johnny Depp: avec Johnny Depp dans le rôle principal

III. star <-rr-> [star] ΡΉΜΑ μεταβ

1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

star: avoir en vedette

2. star (mark with asterisk):

star: marquer d'un astérisque

IV. star [star] ΕΠΊΘ

1. star (outstanding):

star: de premier ordre

2. star (in ratings):

a four-star hotel: un hôtel quatre étoiles

3. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ:

star: vedette

pop star ΟΥΣ

pop star: vedette θηλ de la chanson

evening star ΟΥΣ

evening star: étoile θηλ du berger

falling star ΟΥΣ

falling star ΑΣΤΡ → meteor

meteor [ˈmi·t̬i·ər] ΟΥΣ

meteor: météore αρσ

meteor shower: averse θηλ météorique

TV star ΟΥΣ

TV star: star θηλ de la télé

film star ΟΥΣ

film star: vedette θηλ de cinéma

shooting star ΟΥΣ a. μτφ

shooting star: étoile θηλ filante

rock star ΟΥΣ

rock star: star θηλ du rock

star sign ΟΥΣ

star sign: signe αρσ zodiacal

star-studded ΕΠΊΘ

1. star-studded (full of stars):

star-studded: étoilé(e)

2. star-studded μτφ:

star-studded: prestigieux(-euse)

phase étoile: star phase

contacteur étoile: star contactor

démarrage étoile-triangle: star-delta start

Present
I	co-star
you	co-star
he/she/it	co-stars
we	co-star
you	co-star
they	co-star

Past
I	co-starred
you	co-starred
he/she/it	co-starred
we	co-starred
you	co-starred
they	co-starred

Present Perfect
I	have	co-starred
you	have	co-starred
he/she/it	has	co-starred
we	have	co-starred
you	have	co-starred
they	have	co-starred

Past Perfect
I	had	co-starred
you	had	co-starred
he/she/it	had	co-starred
we	had	co-starred
you	had	co-starred
they	had	co-starred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος