VEDETTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. vedette¹ [vədɛt] ΟΥΣ θηλ

1. vedette (rôle principal):

vedette: Hauptdarsteller(in) αρσ (θηλ)

avoir [ou tenir] la vedette: die Starrolle spielen

2. vedette (artiste connu):

vedette: Star αρσ

super vedette: Topstar

passer/se produire en vedette américaine artiste:: als Gast[künstler] αρσ auftreten

passer/se produire en vedette américaine groupe:: als Vorgruppe spielen

vedette de la chanson populaire: Schlageridol ουδ

3. vedette (personnage connu):

vedette (dans le monde du sport): Star αρσ

vedette (dans le monde politique): prominente Persönlichkeit

4. vedette (centre de l'actualité):

vedette du journal télévisé: Thema ουδ Nummer eins

vedette du journal télévisé: Hauptthema

avoir [ou tenir] la vedette: im Mittelpunkt stehen

être en vedette: im Blickfeld sein

mettre qn en vedette: jdn in den Vordergrund stellen

mettre qc en vedette: etw in den Vordergrund stellen

mettre qc en vedette (en faire un gros titre): etw in den Schlagzeilen bringen

ravir la vedette à qn: jdm die Schau [o. Show] stehlen

5. vedette χιουμ, μειωτ (personnage mondain):

vedette de la soirée: Partylöwe αρσ pej οικ

vedette de la soirée: Salonlöwe pej οικ

vedette de la soirée: Gesellschaftslöwe pej οικ

6. vedette (mot-clé):

vedette d'une fiche, d'un catalogue, dictionnaire: Schlagwort ουδ

être en vedette: in Fettdruck sein

II. vedette¹ [vədɛt] ΠΑΡΆΘ

mannequin vedette: Topmodel ουδ

produit/émission/joueur vedette: Spitzenprodukt ουδ /-sendung θηλ /-spieler αρσ

vedette² [vədɛt] ΟΥΣ θηλ (bateau)

vedette: Schnellboot ουδ

mannequin-vedette <mannequins-vedettes> [mankɛ͂vədɛt] ΟΥΣ αρσ

mannequin-vedette: Topmodel ουδ

pianiste-vedette <pianistes-vedettes> [pjanistvədɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ

pianiste-vedette: Starpianist(in) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος