SEUIL - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil (pas de la porte):

seuil: [Tür]schwelle θηλ

rester sur le seuil de la porte: in der Tür stehen bleiben

franchir le seuil: über die Schwelle treten

2. seuil (limite):

seuil: Grenze θηλ

seuil: Schwelle θηλ

seuil auditif: Hörschwelle

seuil auditif: Hörgrenze

ces vibrations se trouvent au-delà du seuil auditif humain: diese Schwingungen liegen außerhalb des menschlichen Hörbereichs

seuil bas/haut auditif: untere/obere Hörgrenze

seuil d'excitabilité physio, ΨΥΧ: Reizschwelle

seuil de pauvreté: Armutsgrenze

seuil de rentabilité: Rentabilitätsgrenze

seuil de tolérance: Toleranzschwelle

seuil de tolérance: Toleranzgrenze

seuil de tolérance supérieur/inférieur: obere/untere Toleranzgrenze

3. seuil (cap):

seuil: Schwelle θηλ

au seuil de la vieillesse/mort: auf der Schwelle zum Greisenalter/Tod stehen

franchir le seuil de la vie active: ins Erwerbsleben eintreten

4. seuil ΓΕΩΓΡ:

seuil: Schwelle θηλ

II. seuil [sœj] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

valeur seuil (minimum): Grenzwert αρσ

valeur seuil (maximum): Höchstwert αρσ

salaire seuil: Einkommensgrenze θηλ

seuil αρσ

seuil → point mort

seuil de rentabilité: Rentabilitätsschwelle θηλ

seuil de rentabilité: Break-even αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

seuil d'excitabilité physio, ΨΥΧ: Reizschwelle

valeur seuil (maximum): Höchstwert αρσ

seuil auditif: Hörschwelle

salaire seuil: Einkommensgrenze θηλ

convention de seuil critique: Schwellenwertvereinbarung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les matériaux fragiles, comme le verre, rompent brutalement lorsqu'on exerce sur eux une contrainte en traction qui excède une certaine contrainte seuil.

fr.wikipedia.org

La vision humaine a un seuil de différenciation entre deux teintes voisines plus bas dans les régions du spectre jaune et bleu-vert.

fr.wikipedia.org

Des « seuils en série », parfois anciens, peuvent former des systèmes d'« ouvrages en dérivation ».

fr.wikipedia.org

Il ne peut qu'adhérer au paratexte qu'il comprend et est donc condamné à rester au seuil de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase de démarrage, la fréquentation atteint un premier seuil de 420 retraitants en 1912.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seuil" σε άλλες γλώσσες