TOLÉRANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tolérance [tɔleʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. tolérance:

tolérance (ouverture d'esprit): tolerance

tolérance (indulgence): indulgence (envers, à l'égard de toward(s))

être d'une grande tolérance avec qn: to be very tolerant with sb

2. tolérance (dérogation):

ce n'est pas un droit c'est une tolérance: it isn't legal but it is tolerated

tolérances grammaticales/orthographiques: permitted variations in grammar/spelling

3. tolérance:

tolérance (à un médicament): tolerance (à of)

tolérance (au bruit): tolerance (à of)

4. tolérance ΘΡΗΣΚ:

tolérance: tolerance, toleration

seuil de tolérance ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: immigration limit

maison de tolérance παρωχ: brothel

marge de tolérance: tolerance margin

αγγλικά

γαλλικά

toleration: tolérance θηλ

tolerance (broad-mindedness): tolérance θηλ (of, for de, towards à l'égard de)

to show tolerance: faire preuve de tolérance or d'indulgence

tolerance: tolérance θηλ (of de)

tolerance to alcohol, cold: tolérance à

tolerance: tolérance θηλ (to à)

tolerance ΜΑΘ, ΣΤΑΤ: tolérance θηλ

tolerance ΜΑΘ, ΣΤΑΤ: marge θηλ de tolérance

zero tolerance: tolérance θηλ zéro

tolerantly accept, treat: avec tolérance

pain threshold: seuil αρσ de tolérance à la douleur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tolérance [tɔleʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

αγγλικά

γαλλικά

tolerance: tolérance θηλ

toleration: tolérance θηλ

sufferance: tolérance θηλ

pain threshold: seuil θηλ de tolérance à la douleur

the exercise of tolerance: démonstration θηλ de tolérance

to live and let live: faire preuve de tolérance

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tolérance [tɔleʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

αγγλικά

γαλλικά

tolerance: tolérance θηλ

toleration: tolérance θηλ

zero tolerance: tolérance θηλ zéro

sufferance: tolérance θηλ

pain threshold: seuil de tolérance à la douleur

the exercise of tolerance: démonstration θηλ de tolérance

to live and let live: faire preuve de tolérance

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

tolérance θηλ

tolérance zéro: zero tolerance

seuil de tolérance: tolerance threshold

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tolérance à qc: tolerance of sth

the exercise of tolerance: démonstration θηλ de tolérance

pain threshold: seuil θηλ de tolérance à la douleur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La maison est finalement recouverte d'une mansarde revêtue d'ardoises et est soulignée aux angles par une volute.

fr.wikipedia.org

Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.

fr.wikipedia.org

Autrefois, il s'agissait d'une cabane d'une seule pièce, construite à l'écart de la maison familiale afin d'isoler l'initiée et d'éviter les désagréments du rituel (vacarme...).

fr.wikipedia.org

En 2013, pour les jeunes enfants, une maison de la petite enfance regroupe une crèche familiale, un relais d'assistantes maternelles et une ludothèque.

fr.wikipedia.org

En 2017, la congrégation comptait 66 sœurs dans 14 maisons.

fr.wikipedia.org