TOISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. toiser [twaze] ΡΉΜΑ μεταβ

toiser personne:

toiser

to look [sb] up and down

II. se toiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se toiser αυτοπ ρήμα:

se toiser

to look each other up and down

αγγλικά

γαλλικά

eye up and down (suspiciously)

toiser [qn] de haut en bas

to look sb up and down (critically)

toiser qn des pieds à la tête

στο λεξικό PONS

I. toiser [twaze] ΡΉΜΑ μεταβ

toiser qn

to look sb up and down

II. toiser [twaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se toiser

to look each other up and down

στο λεξικό PONS

I. toiser [twaze] ΡΉΜΑ μεταβ

toiser qn

to look sb up and down

II. toiser [twaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

toiser se toiser:

toiser

to look each other up and down

Présent

je	toise
tu	toises
il/elle/on	toise
nous	toisons
vous	toisez
ils/elles	toisent

Imparfait

je	toisais
tu	toisais
il/elle/on	toisait
nous	toisions
vous	toisiez
ils/elles	toisaient

Passé simple

je	toisai
tu	toisas
il/elle/on	toisa
nous	toisâmes
vous	toisâtes
ils/elles	toisèrent

Futur simple

je	toiserai
tu	toiseras
il/elle/on	toisera
nous	toiserons
vous	toiserez
ils/elles	toiseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces poneys toisent en moyenne 1,23 m, ils sont donc plus petits que les chevaux habituels.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas sûr que le son réfléchi se propage à la même vitesse, trouvant pour celui-ci 162 toises par seconde (315 m/s).

fr.wikipedia.org

Dans les débuts, les deux hommes se toisent et s’observent mutuellement au cours des premières réunions.

fr.wikipedia.org

Toisant 1,35 m à 1,50 m, il est employé monté, notamment en course ; il est aussi attelé.

fr.wikipedia.org

Toisant 1,70 m au garrot, ce cheval alezan est connu pour sa forte personnalité.

fr.wikipedia.org