CONSISTAIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

consister [kɔ̃siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consister (résider):

consister en ou dans qc: to consist in sth, to lie in sth

consister à faire: to consist in doing

le bonheur consiste à accepter son sort: happiness consists in accepting one's fate

en quoi consiste mon erreur?: where have I gone wrong?

2. consister (être fait):

consister en éléments, parties: to consist of

l'examen consiste en deux épreuves/un oral: the examination consists of two papers/an oral

en quoi consiste cette aide?: what form does this aid take?

αγγλικά

γαλλικά

rest in: consister à

to rest in doing: consister à faire

to consist in doing: consister à faire

Boxing Day: Le lendemain de Noël est un jour férié en Grande-Bretagne. Cette dénomination est issue de la tradition qui consistait à distribuer ce jour-là aux employés de maison leurs étrennes présentées dans une boîte.

zero tolerance: L'expression désigna, dans les années 1990, l'attitude qui consistait à punir sans indulgence tous les comportements délinquants. Il s'agissait alors de lutter contre le développement de la violence. On l'emploie maintenant de façon plus large : zero tolerance for drink-driving, zero tolerance for domestic terrorism, zero tolerance crusade against Internet abuse, etc.

to lie in solution, cure:: consister dans

to lie in doing solution, cure:: consister à faire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

consister [kɔ̃siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

consister en qc: to consist of sth

consister à faire qc: to consist in doing sth

αγγλικά

γαλλικά

to consist of sth: consister en qc

comprise: consister en

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

consister [ko͂siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

consister en qc: to consist of sth

consister à faire qc: to consist in doing sth

αγγλικά

γαλλικά

to consist of sth: consister en qc

comprise: consister en

Présent
je	consiste
tu	consistes
il/elle/on	consiste
nous	consistons
vous	consistez
ils/elles	consistent

Imparfait
je	consistais
tu	consistais
il/elle/on	consistait
nous	consistions
vous	consistiez
ils/elles	consistaient

Passé simple
je	consistai
tu	consistas
il/elle/on	consista
nous	consistâmes
vous	consistâtes
ils/elles	consistèrent

Futur simple
je	consisterai
tu	consisteras
il/elle/on	consistera
nous	consisterons
vous	consisterez
ils/elles	consisteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος