CÉLÈBRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

célèbre [selɛbʀ] ΕΠΊΘ

célèbre: famous (pour, par qc for sth)

se rendre célèbre par qc/pour avoir fait: to become famous for sth/for doing

tristement célèbre: notorious

célébrer [selebʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. célébrer (fêter):

célébrer événement: to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte: to celebrate

célébrer rite: to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne: to praise

célébrer mort, disparu: to remember

célébrer qualité: to extol

αγγλικά

γαλλικά

celebrated: célèbre (as comme, for pour)

famed: célèbre (for pour, as en tant que)

renowned: célèbre (for pour)

dictum (saying): phrase θηλ célèbre

cause célèbre: cause θηλ célèbre

celeb: personne θηλ célèbre

infamous person: tristement célèbre

celebrity προσδιορ guest: célèbre

celebrity novel: écrit par une personne célèbre

γαλλικά

αγγλικά

célèbre [selɛbʀ] ΕΠΊΘ

célèbre: famous

célèbre dans le monde entier: world famous

se rendre célèbre par qc: to become famous for sth

célébrer [selebʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. célébrer (fêter):

célébrer: to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit: to praise

3. célébrer ΘΡΗΣΚ:

célébrer un service religieux: to hold a church service

αγγλικά

γαλλικά

famed: célèbre

celebrated: célèbre

famous: célèbre

noted: célèbre

to be noted for sth: être célèbre pour qc

to be notorious for sth: être tristement célèbre pour qc

Summer Bank Holiday: jour férié qui célèbre l'été

solemnize: célébrer

he famously replied...: sa réponse, restée célèbre, a été ...

γαλλικά

αγγλικά

célèbre [selɛbʀ] ΕΠΊΘ

célèbre: famous

célèbre dans le monde entier: world famous

se rendre célèbre par qc: to become famous for sth

célébrer [selebʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. célébrer (fêter):

célébrer: to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit: to praise

3. célébrer ΘΡΗΣΚ:

célébrer un service religieux: to hold a church service

αγγλικά

γαλλικά

famed: célèbre

celebrated: célèbre

famous: célèbre

infamous: tristement célèbre

noted: célèbre

to be noted for sth: être célèbre pour qc

to be notorious for sth: être tristement célèbre pour qc

solemnize: célébrer

to win fame: devenir célèbre

Présent
je	célèbre
tu	célèbres
il/elle/on	célèbre
nous	célébrons
vous	célébrez
ils/elles	célèbrent

Imparfait
je	célébrais
tu	célébrais
il/elle/on	célébrait
nous	célébrions
vous	célébriez
ils/elles	célébraient

Passé simple
je	célébrai
tu	célébras
il/elle/on	célébra
nous	célébrâmes
vous	célébrâtes
ils/elles	célébrèrent

Futur simple
je	célèbrerai / OT célébrerai
tu	célèbreras / OT célébreras
il/elle/on	célèbrera / OT célébrera
nous	célèbrerons / OT célébrerons
vous	célèbrerez / OT célébrerez
ils/elles	célèbreront / OT célébreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

célébrer un service religieux: to hold a church service

une parole célèbre: a famous saying

célèbre dans le monde entier: world famous

se rendre célèbre par qc: to become famous for sth

he famously replied...: sa réponse, restée célèbre, a été ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.

fr.wikipedia.org

Il reste célèbre dans le milieu des relations internationales pour sa formule « la souveraineté, c'est la garantie mutuelle des tortionnaires ».

fr.wikipedia.org

Une célèbre cloche, au siège social, était sonnée à chaque fois qu'un navire attendu était en retard au port.

fr.wikipedia.org

En 1660, un grand feu de joie célèbre la paix retrouvée dans le bourg.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'université célèbre son tricentenaire en 1914, 611 étudiants y sont inscrits.

fr.wikipedia.org