AWARENESS CAMPAIGN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

awareness campaign ΟΥΣ

awareness campaign

campagne θηλ de sensibilisation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

campagne de sensibilisation

awareness campaign

campagne de prise de conscience

public awareness campaign

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

awareness [βρετ əˈwɛːnəs, αμερικ əˈwɛrnəs] ΟΥΣ

awareness

conscience θηλ (of de, that que)

public awareness of this problem has increased

l'opinion θηλ publique a de plus en plus pris conscience de ce problème

I. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΟΥΣ (all contexts)

campaign

campagne θηλ (for pour, against contre)

to mount or launch a campaign

lancer une campagne

II. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne (for pour, against contre)

after ten years of campaigning

au bout de dix ans de campagne

στο λεξικό PONS

awareness ΟΥΣ no πλ

awareness

conscience θηλ

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

environmental awareness

conscience vis-à-vis de l'environnement

I. campaign [kæmˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagne θηλ

a campaign for/against sth

une campagne en faveur/contre qc

advertising campaign ΟΙΚΟΝ

campagne de publicité

II. campaign [kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

στο λεξικό PONS

awareness ΟΥΣ

awareness

conscience θηλ

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

environmental awareness

conscience θηλ vis-à-vis de l'environnement

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagne θηλ

campaign for/against sth

campagne en faveur de/contre qc

advertising campaign ΟΙΚΟΝ

campagne de publicité

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

Present

I	campaign
you	campaign
he/she/it	campaigns
we	campaign
you	campaign
they	campaign

Past

I	campaigned
you	campaigned
he/she/it	campaigned
we	campaigned
you	campaigned
they	campaigned

Present Perfect

I	have	campaigned
you	have	campaigned
he/she/it	has	campaigned
we	have	campaigned
you	have	campaigned
they	have	campaigned

Past Perfect

I	had	campaigned
you	had	campaigned
he/she/it	had	campaigned
we	had	campaigned
you	had	campaigned
they	had	campaigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A cancer specialist is concerned the high-profile awareness campaign about breast cancer is diverting attention from other types of cancer.

www.abc.net.au

He has become an advocate for the prostate cancer public awareness campaign.

en.wikipedia.org

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org