Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Technokraten
comments

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

commentaire [kɔmmɑ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. commentaire (remarque):

commentaire
comment (sur about)
commentaire enthousiaste/hostile/pessimiste
enthusiastic/hostile/pessimistic comment
se passer de commentaires
to need no comment
se refuser au moindre commentaire
to refuse to comment
s'abstenir de tout commentaire
to refrain from any comment
sans (aucun) commentaire
without any comment
sans commentaire!
no comment!
épargnez-nous vos commentaires
spare us your comments
je vous dispense de vos commentaires
I don't need any of your comments
un scandale qui provoque bien des commentaires
a scandal that gives rise to a lot of gossip

2. commentaire:

commentaire ΡΑΔΙΟΦ, TV
commentary (de on)
commentaire en direct
live commentary

3. commentaire ΛΟΓΟΤ:

commentaire
commentary (de, sur on)
commentaire composé
commentary
commentaire critique ΛΟΓΟΤ
critical commentary
commentaire de texte
commentary
faire un commentaire de texte
to do ou write a commentary
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
comment (public)
commentaire αρσ (on sur)
to make comments
faire des commentaires (about au sujet de)
comment
commentaires αρσ πλ (about portant sur)
without comment act, listen
sans commentaire
without comment occur, pass
sans susciter des commentaires
comment
faire des commentaires
to comment on sth/sb (neutrally)
faire des commentaires sur qc/qn
op-ed page
page contenant des chroniques, des lettres et des commentaires
commentary (gen) ΡΑΔΙΟΦ, TV (description)
commentaire αρσ (on de)
a running commentary
un commentaire détaillé
commentary
commentaire αρσ (on de)
play-by-play
commentaire αρσ suivi
running commentary
commentaire αρσ ininterrompu
literary appreciation
commentaire αρσ littéraire
programme note
commentaire αρσ de programme
annotation
commentaire αρσ
commentate
faire le commentaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

commentaire [kɔmɑ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. commentaire ΡΑΔΙΟΦ, TV:

commentaire
commentary

2. commentaire (explication):

commentaire composé
textual commentary

3. commentaire μειωτ (remarque):

commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
pas de commentaires!
none of your remarks, thank you!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
fouillé(e) commentaire, étude
detailed
se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
comment line
ligne θηλ de commentaires
commentary
commentaire αρσ
comment
commentaire αρσ
no comment
sans commentaire
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
annotation
commentaire αρσ
commentate
faire le commentaire
note
commentaire αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

commentaire [kɔmɑ͂tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. commentaire ΡΑΔΙΟΦ, TV:

commentaire
commentary

2. commentaire (explication):

commentaire composé
textual commentary

3. commentaire μειωτ (remarque):

commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
fouillé(e) commentaire, étude
detailed
se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
commentary
commentaire αρσ
comment
commentaire αρσ
no comment
sans commentaire
comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
annotation
commentaire αρσ
commentate
faire le commentaire
note
commentaire αρσ
everybody's talking
tout le monde fait des commentaires

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se dispenser de qc commentaire
to refrain from sth
voilà qui se passe de commentaires!
that speaks for itself!
remballe tes commentaires!
keep your comments to yourself!
ligne commentaire/de commande
comment/command line
commentaire composé
textual commentary
sans commentaire!
no comment!
pas de commentaires!
none of your remarks, thank you!
everybody's talking
tout le monde fait des commentaires
comment line
ligne θηλ de commentaires

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Selon le décret de 1852, les étudiants en médecine et en pharmacie sont dispensés du baccalauréat ès lettres et doivent être bachelier ès sciences.
fr.wikipedia.org
En général, les principales matières dispensées sont la théologie évangélique, la théologie pratique, l'histoire du christianisme, la gestion, la louange, etc.
fr.wikipedia.org
Ils me dispensaient de me farcir tous ceux que je n'aimais pas.
fr.wikipedia.org
Son œuvre a souvent trait aux programmes dispensés dans les lycées.
fr.wikipedia.org
Un enseignement scientifique est, avec la nouvelle réforme, dispensé dans toutes les filières.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό