COMMENTAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

commentaire [kɔmmɑ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. commentaire (remarque):

commentaire: comment (sur about)

commentaire enthousiaste/hostile/pessimiste: enthusiastic/hostile/pessimistic comment

se passer de commentaires: to need no comment

se refuser au moindre commentaire: to refuse to comment

s'abstenir de tout commentaire: to refrain from any comment

sans (aucun) commentaire: without any comment

sans commentaire!: no comment!

épargnez-nous vos commentaires: spare us your comments

je vous dispense de vos commentaires: I don't need any of your comments

un scandale qui provoque bien des commentaires: a scandal that gives rise to a lot of gossip

2. commentaire:

commentaire ΡΑΔΙΟΦ, TV: commentary (de on)

commentaire en direct: live commentary

3. commentaire ΛΟΓΟΤ:

commentaire: commentary (de, sur on)

commentaire composé: commentary

commentaire critique ΛΟΓΟΤ: critical commentary

commentaire de texte: commentary

faire un commentaire de texte: to do ou write a commentary

lapidaire commentaire, formule: pithy

αγγλικά

γαλλικά

commentary (gen) ΡΑΔΙΟΦ, TV (description): commentaire αρσ (on de)

a running commentary: un commentaire détaillé

commentary: commentaire αρσ (on de)

play-by-play: commentaire αρσ suivi

running commentary: commentaire αρσ ininterrompu

literary appreciation: commentaire αρσ littéraire

programme note: commentaire αρσ de programme

annotation: commentaire αρσ

commentate: faire le commentaire

shirt tail: commentaire en bas d'un article

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

commentaire [kɔmɑ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. commentaire ΡΑΔΙΟΦ, TV:

commentaire: commentary

2. commentaire (explication):

commentaire composé: textual commentary

3. commentaire μειωτ (remarque):

commentaire: comment

sans commentaire!: no comment!

pas de commentaires!: none of your remarks, thank you!

fouillé(e) commentaire, étude: detailed

se dispenser de qc commentaire: to refrain from sth

ligne commentaire/de commande: comment/command line

αγγλικά

γαλλικά

commentary: commentaire αρσ

annotation: commentaire αρσ

commentate: faire le commentaire

comment: commentaire αρσ

no comment: sans commentaire

comment: faire un commentaire

note: commentaire αρσ

to let a comment pass: laisser passer un commentaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

commentaire [kɔmɑ͂tɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. commentaire ΡΑΔΙΟΦ, TV:

commentaire: commentary

2. commentaire (explication):

commentaire composé: textual commentary

3. commentaire μειωτ (remarque):

commentaire: comment

sans commentaire!: no comment!

fouillé(e) commentaire, étude: detailed

se dispenser de qc commentaire: to refrain from sth

ligne commentaire/de commande: comment/command line

αγγλικά

γαλλικά

commentary: commentaire αρσ

annotation: commentaire αρσ

commentate: faire le commentaire

comment: commentaire αρσ

no comment: sans commentaire

comment: faire un commentaire

note: commentaire αρσ

to let a comment pass: laisser passer un commentaire

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος