Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pelota
teasing

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

raillerie [ʀɑjʀi] ΟΥΣ θηλ

1. raillerie (attitude):

raillerie
mockery uncountable
dire qc sur le ton de la raillerie
to say sth in a mocking tone

2. raillerie (propos):

raillerie
mocking remark
être l'objet de railleries
to be a laughing stock
être l'objet des railleries de qn
to be the butt of sb's jokes
être l'objet de cruelles railleries
to be the butt of cruel jokes
pour échapper aux railleries
to escape being teased
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sneering
railleries θηλ πλ
taunting
railleries θηλ πλ
raillery
raillerie θηλ λογοτεχνικό
taunt
raillerie θηλ
jeer (from person)
raillerie θηλ
sneer
raillerie θηλ
to be held up to scorn by sb
être l'objet des railleries de qn
a touch of colour/of sarcasm/of garlic
une pointe de couleur/de raillerie/d'ail

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

raillerie [ʀɑjʀi] ΟΥΣ θηλ

1. raillerie (fait de plaisanter):

raillerie
mockery

2. raillerie πλ (propos moqueurs):

raillerie
mockery
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
taunt
raillerie θηλ
jeer
raillerie θηλ
jibe
raillerie θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

raillerie [ʀɑjʀi] ΟΥΣ θηλ

1. raillerie (fait de plaisanter):

raillerie
mockery

2. raillerie πλ (propos moqueurs):

raillerie
mockery
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
taunt
raillerie θηλ
jeer
raillerie θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La moyenne de vie de ces enseignes était assez courte et a fait l'objet de nombreuses railleries.
fr.wikipedia.org
Cet ouvrage lui attire les railleries de ses camarades tant les idées qu'il expose sont en contradiction avec la vie dissolue qu'il mène.
fr.wikipedia.org
Ses bonnes manières et son accent provoquent railleries et quolibets chez ses collègues de classe.
fr.wikipedia.org
Dans le contexte de jeux de lutte ou de combat, une raillerie peut servir à développer de l'énergie ou de l'endurance.
fr.wikipedia.org
L'utilisation ironique provient de l'idée de supprimer la raillerie de sa langue pour éviter une explosion de rire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό