JALOUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz] ΕΠΊΘ

jaloux (jalouse)

jealous (de of)

avec un soin jaloux

with meticulous care

II. jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

jaloux (jalouse)

jealous man/woman

faire des jaloux

to make people jealous

III. jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz]

être jaloux comme un tigre

to be extremely jealous

farouchement opposé, jaloux, indépendant

fiercely

être jaloux comme un tigre

to be insanely jealous

je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux

I suspect that there is a problem/that he is jealous

je me suis fait taxer de jalousie ou jaloux

I was accused of being jealous

se défendre d'être jaloux/vexé

to deny being jealous/offended

αγγλικά

γαλλικά

jealous

jaloux/-ouse (of de)

to feel jealous

être jaloux

to make sb jealous

rendre qn jaloux

to keep a jealous eye on sth

surveiller qc d'un œil jaloux

to make sb envious

rendre qn jaloux/-ouse

her success caused considerable envy

sa réussite a fait beaucoup de jaloux

just because you're jealous οικ!

tout ça parce que tu es jaloux!

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] ΕΠΊΘ

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux de qn

jealous of sb

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn/qc

envious of sb/sth

3. jaloux (très attaché):

être jaloux de sa réputation

to be jealous of one's reputation

II. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse)

jealous person

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse)

envious person

faire des jaloux

to make people jealous

extrêmement jaloux

insanely

rétrospectivement avoir peur, être jaloux

looking back

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

αγγλικά

γαλλικά

jealous

jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth

être jaloux de qn/qc

to keep a jealous watch over sb

surveiller qn d'un œil jaloux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] ΕΠΊΘ

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux de qn

jealous of sb

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn/qc

envious of sb/sth

3. jaloux (très attaché):

être jaloux de sa réputation

to be jealous of one's reputation

II. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse)

jealous person

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse)

envious person

faire des jaloux

to make people jealous

extrêmement jaloux

insanely

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

αγγλικά

γαλλικά

jealous

jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth

être jaloux de qn/qc

to keep a jealous watch over sb

surveiller qn d'un œil jaloux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Repéré sur le courrier, un tel timbre est considéré comme sans valeur et le pli est taxé.

fr.wikipedia.org

Les non-résidents étant pour leur part taxés à hauteur de ce qu'il gagnent dans le pays concerné.

fr.wikipedia.org

Lourdement taxé, coûteux à protéger, le cacao reste très onéreux.

fr.wikipedia.org

Concernant l'impôt sur le revenu, la population est taxée à hauteur de 439 € en moyenne et par foyer.

fr.wikipedia.org

Ils proclament leur projet d'aller à Étampes faire taxer le prix du blé.

fr.wikipedia.org