GLAÇONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

glaçon [ɡlasɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. glaçon:

glaçon: ice cube

vodka/jus d'orange avec des glaçons: vodka/orange juice with ice

un jus de pomme sans glaçons: an apple juice with no ice ou without ice

2. glaçon:

glaçon (dans une rivière): block of ice

glaçon (sur un toit, arbre): icicle

3. glaçon (personne):

glaçon οικ, μειωτ: iceberg

I. glacer [ɡlase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (transir):

glacer corps, partie du corps: to freeze

glacer personne: to chill [sb] to the bone

glacer le sang de qn μτφ: to make sb's blood run cold

2. glacer (rafraîchir):

glacer boisson, liquide, melon, fruit: to chill

3. glacer (intimider):

glacer personne, regard:: to intimidate

glacer qn d'effroi: to make sb's blood run cold

glacer qn de peur: to fill sb with fear

4. glacer ΤΕΧΝΟΛ:

glacer papier, photo, poterie, peinture: to glaze

5. glacer ΜΑΓΕΙΡ:

glacer fruit, viande, légume: to glaze

glacer gâteau: to ice

6. glacer (durcir):

glacer eau, flaque: to freeze

II. se glacer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se glacer αυτοπ ρήμα sourire, expression:

se glacer: to freeze

son expression se glaça en une grimace: his/her expression became fixed in a grimace

mon sang se glaça dans mes veines μτφ: my blood froze

pince à glaçons: ice tongs πλ

αγγλικά

γαλλικά

ice machine: machine θηλ à glaçons

ice-tray: bac αρσ à glaçons

ice cube: glaçon αρσ

iceberg οικ, μειωτ: glaçon αρσ

ice (in drinks): glaçons αρσ πλ

a whisky with ice: un whisky avec des glaçons

ice cake: glacer

iced water: avec des glaçons

glaze meat, onion: glacer

glaze ΦΩΤΟΓΡ: glacer

frost cake: glacer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

glaçon [glasɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. glaçon (petit cube):

glaçon: ice cube

2. glaçon οικ (personne):

glaçon: cold fish

3. glaçon πλ (pieds, mains):

glaçon: blocks of ice

I. glacer [glase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (refroidir):

glacer: to ice

2. glacer (impressionner):

glacer: to chill

II. glacer [glase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se glacer: to freeze

αγγλικά

γαλλικά

iced water: avec des glaçons

ice cube: glaçon αρσ

ice: glaçons mpl

ice: glacer

glaze paper: glacer

candy: glacer

blood-curdling: à (vous) glacer le sang

ice cube: glaçon αρσ

on the rocks (with ice): avec des glaçons

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. glacer [glase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (refroidir):

glacer: to ice

2. glacer (impressionner):

glacer: to chill

II. glacer [glase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

glacer se glacer:

glacer: to freeze

glaçon [glaso͂] ΟΥΣ αρσ

1. glaçon (petit cube):

glaçon: ice cube

2. glaçon οικ (personne):

glaçon: cold fish

3. glaçon πλ (pieds, mains):

glaçon: blocks of ice

αγγλικά

γαλλικά

iced water: avec des glaçons

ice cube: glaçon αρσ

ice: glaçons mpl

ice: glacer

candy: glacer

icicle: glaçon αρσ en forme de stalagmite

icicle: glaçon αρσ en forme de stalactite

glaze paper: glacer

on the rocks (with ice): avec des glaçons

blood-curdling: à (vous) glacer le sang

Présent
je	glace
tu	glaces
il/elle/on	glace
nous	glaçons
vous	glacez
ils/elles	glacent

Imparfait
je	glaçais
tu	glaçais
il/elle/on	glaçait
nous	glacions
vous	glaciez
ils/elles	glaçaient

Passé simple
je	glaçai
tu	glaças
il/elle/on	glaça
nous	glaçâmes
vous	glaçâtes
ils/elles	glacèrent

Futur simple
je	glacerai
tu	glaceras
il/elle/on	glacera
nous	glacerons
vous	glacerez
ils/elles	glaceront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος