MASSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. masser [mase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. masser (assembler):

masser personnes

to assemble

masser troupes

to mass

2. masser (frictionner):

masser membre, personne

to massage

se faire masser

to have a massage

3. masser (au billard):

masser la bille

to play a massé shot

II. se masser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se masser (s'assembler):

se masser badauds, troupes:

to mass

2. se masser (frictionner):

se masser les jambes

to massage one's legs

masser à domicile

to do home visits for massage βρετ

masser à domicile

to make house calls for massage αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

knead

masser

herd together (closely)

se masser

massage person

masser

to throng around

se masser autour de

mass bees:

se masser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. masser¹ [mase] ΡΉΜΑ μεταβ (grouper)

masser

to gather together

masser troupes

to mass

II. masser¹ [mase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se grouper)

se masser

to assemble

masser² [mase] ΡΉΜΑ μεταβ (faire un massage à)

masser

to massage

masser jusqu'à absorption complète par la peau

massage well into the skin

αγγλικά

γαλλικά

to give sb a massage

masser qn

massage

masser

mass troops, demonstrators

se masser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. masser¹ [mase] ΡΉΜΑ μεταβ (grouper)

masser

to gather together

masser troupes

to mass

II. masser¹ [mase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se grouper)

masser se masser

to assemble

masser² [mase] ΡΉΜΑ μεταβ (faire un massage à)

masser

to massage

αγγλικά

γαλλικά

to give sb a massage

masser qn

massage

masser

mass troops, demonstrators

se masser

Présent

je	masse
tu	masses
il/elle/on	masse
nous	massons
vous	massez
ils/elles	massent

Imparfait

je	massais
tu	massais
il/elle/on	massait
nous	massions
vous	massiez
ils/elles	massaient

Passé simple

je	massai
tu	massas
il/elle/on	massa
nous	massâmes
vous	massâtes
ils/elles	massèrent

Futur simple

je	masserai
tu	masseras
il/elle/on	massera
nous	masserons
vous	masserez
ils/elles	masseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces familles constituent d'ailleurs le plus grand nombre d’employeurs de gardes à domicile.

fr.wikipedia.org

En prenant en compte uniquement les deux compétitions nationales, la moyenne de fréquentation à domicile est d'environ 250 spectateurs de 2004 à 2011.

fr.wikipedia.org

Elle assiste aux réunions de la direction qui se passent souvent à son domicile.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'obligation à déclarer son domicile.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît également « le travail des mères dans l'élevage des enfants » et prône des réductions d'impôts pour les parents à domicile.

fr.wikipedia.org