αγγλικά
γαλλικά
I. visit [βρετ ˈvɪzɪt, αμερικ ˈvɪzɪt] ΟΥΣ
1. visit (call):
- visit
- visite θηλ
- an official or state visit
- une visite officielle
- a home visit
- une visite à domicile
- a flying visit
- une visite éclair
- on her first/last visit to China, she…
- la première/dernière fois qu'elle est allée en Chine, elle…
- he is on an official visit to Canada
- il est en visite officielle au Canada
- to pay a visit to sb, pay sb a visit (to friend)
- aller voir qn, rendre visite à qn
- to pay a visit to sb, pay sb a visit (on business)
- aller voir qn, aller chez qn
- I'll have to pay a visit to the dentist
- il faudra que j'aille chez le dentiste
- to have a visit from parents, friend, nurse, police
- recevoir la visite de
- to make a visit to premises, venue
- visiter, inspecter
- to make home visits doctor etc:
- faire des visites à domicile
2. visit (stay):
- visit
- séjour αρσ
- a visit to France
- un séjour en France
- it's my first visit to this country
- c'est la première fois que je viens dans ce pays
- to go on a visit to town
- faire un séjour à
II. visit [βρετ ˈvɪzɪt, αμερικ ˈvɪzɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. visit (call on):
- visit family, friend
- aller voir, rendre visite à
- visit doctor, dentist, solicitor, client
- aller voir, aller chez
- when can I come and visit you?
- quand est-ce que je peux venir te voir?
2. visit (see):
- visit monument, exhibition, region
- visiter, aller voir
3. visit (inspect):
- visit school, workplace, premises
- inspecter
4. visit (on holiday etc):
- to visit sb
- venir chez qn
- to visit a country
- faire un séjour or séjourner dans un pays
- come and visit us for a few days
- venez passer quelques jours avec nous
- they often come to visit (us)
- ils viennent souvent chez nous
5. visit (affect) τυπικ:
- to be visited by disaster, difficulty
- être éprouvé par
6. visit (inflict) παρωχ:
- to visit sth (up)on sb
- infliger qc à qn
ιδιωτισμοί:
- to visit with αμερικ (socially)
- aller voir
- to visit with family, friend
- rendre visite à
courtesy visit
courtesy visit → courtesy call
courtesy call ΟΥΣ
- courtesy call
- visite θηλ de courtoisie
exchange visit ΟΥΣ
- exchange visit
- voyage αρσ d'échange
flying visit ΟΥΣ
- flying visit
- visite θηλ éclair
return visit ΟΥΣ
- return visit
- retour αρσ
home visit ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- home visit
- visite θηλ à domicile
- his triweekly visits
- les visites qu'il fait/faisait toutes les trois semaines
- discontinue visits
- cesser
γαλλικά
αγγλικά
- session/visite-marathon
- marathon session/visit
- visite domiciliaire
- domiciliary visit
αγγλικά
γαλλικά
I. visit [ˈvɪzɪt] ΟΥΣ
- visit
- visite θηλ
- to pay a visit to sb
- rendre visite à qn
- to have a visit from sb
- recevoir la visite de qn
- a visit to the library
- un tour chez le libraire
- during our visit to Paris
- au cours de notre séjour à Paris
II. visit [ˈvɪzɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- visit town, museum
- visiter
- visit person
- aller voir
- to visit sb in hospital
- se rendre auprès d'un malade à l'hôpital
III. visit [ˈvɪzɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- visit
- être en visite
- to visit with sb
- aller voir qn
study visit ΟΥΣ
- study visit
- visite θηλ d'étude
- follow-up ΙΑΤΡ visit
- de contrôle
- neighborly relations, visit
- de bon voisinage
γαλλικά
αγγλικά
- il espace ses visites
- he's making less frequent visits
- l'espacement de mes visites
- the time between my visits
- contrôle/visite de routine
- routine check/visit
- visiter
- to visit
- visiter
- to visit
- se visiter
- to visit each other
- visite
- visit
- rendre visite à qn
- to visit sb
- en visite
- on a visit
- visite impromptue
- surprise visit
αγγλικά
γαλλικά
I. visit [ˈvɪz·ɪt] ΟΥΣ
- visit
- visite θηλ
- to pay a visit to sb
- rendre visite à qn
- to have a visit from sb
- recevoir la visite de qn
- a visit to the library
- un tour chez le libraire
- during our visit to Miami
- au cours de notre séjour à Miami
II. visit [ˈvɪz·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- visit town, museum
- visiter
- visit person
- aller voir
- to visit sb in the hospital
- se rendre auprès de qn à l'hôpital
III. visit [ˈvɪz·ɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- visit
- être en visite
- to visit with sb
- aller voir qn
- follow-up ΙΑΤΡ visit
- de contrôle
- unwelcome guests, visit
- importun(e)
- time limit for test, visit
- heure θηλ limite
γαλλικά
αγγλικά
- il espace ses visites
- he's making less frequent visits
- l'espacement de mes visites
- the time between my visits
- contrôle/visite de routine
- routine check/visit
- visite
- visit
- rendre visite à qn
- to visit sb
- en visite
- on a visit
- visiter
- to visit
- visiter
- to visit
- visiter
- to visit each other
- visite impromptue
- surprise visit
| I | visit |
|---|---|
| you | visit |
| he/she/it | visits |
| we | visit |
| you | visit |
| they | visit |
| I | visited |
|---|---|
| you | visited |
| he/she/it | visited |
| we | visited |
| you | visited |
| they | visited |
| I | have | visited |
|---|---|---|
| you | have | visited |
| he/she/it | has | visited |
| we | have | visited |
| you | have | visited |
| they | have | visited |
| I | had | visited |
|---|---|---|
| you | had | visited |
| he/she/it | had | visited |
| we | had | visited |
| you | had | visited |
| they | had | visited |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Everybody is friendly and neighborly.
en.wikipedia.org It's unclear whether that neighborly attitude will last through the night.
www.latimes.com Groups of people would gather in a public place for elections, court sessions, militia musters, holiday celebrations, or neighborly festivities.
en.wikipedia.org Viewpoint features single-family clusters of homes with convenient motor courts for neighborly get-togethers and a location atop a view terrace providing sensational panoramas.
www.digitaljournal.com It is implied that a neighbor, whose lawn is not in pristine condition, is morally corrupt, emphasizing the role a well-kept lawn plays in neighborly and community relationships.
en.wikipedia.org