VIOLATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

violation [vjɔlasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. violation (de loi, territoire, traité):

violation: violation

2. violation (de secret, d'accord):

violation: breach

violation du secret professionnel: breach of confidentiality

en violation d'une règle: in breach of a rule

ιδιωτισμοί:

violation de domicile ΝΟΜ: forcible entry (into a person's home)

violation de sépulture ΝΟΜ: desecration of a grave

délibéré (délibérée) acte, pression, violation: deliberate

αγγλικά

γαλλικά

sanctions busting: violation θηλ de l'embargo

infringement (of rights, liberty): violation θηλ

in contravention of rule, law: en violation de

violation (of law, agreement, constitution, ceasefire, right, privacy): violation θηλ

in violation of: en violation de

lawbreaking: violation(s) θηλ(pl) de la loi

breaking (of law, treaty): violation θηλ (of de)

security breach (of industrial secret): violation θηλ du secret professionnel

trespass ΝΟΜ: violation θηλ de propriété

trespass ΝΟΜ: se rendre coupable d'une violation de propriété

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

violation [vjɔlasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. violation (trahison):

violation d'un secret, serment: violation

violation des correspondances: opening of private correspondence

2. violation (effraction):

violation de domicile: forced entry

3. violation (profanation):

violation d'un lieu sacré: desecration

αγγλικά

γαλλικά

violation: violation θηλ

in violation of sth: en violation de qc

infringement: violation θηλ

trespass: violation θηλ de propriété

abuse: violation θηλ

breach of the law: violation θηλ de la loi

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

violation [vjɔlasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. violation (trahison):

violation d'un secret, serment: violation

2. violation (effraction):

violation de domicile: forced entry

3. violation (profanation):

violation d'un lieu sacré: desecration

αγγλικά

γαλλικά

violation: violation θηλ

in violation of sth: en violation de qc

infringement: violation θηλ

trespass: violation θηλ de propriété

abuse: violation θηλ

breach of the law: violation θηλ de la loi

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

violation θηλ

violation des droits: infringement of rights

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

violation des correspondances: opening of private correspondence

violation de domicile: forced entry

breach of the law: violation θηλ de la loi

trespass: violation θηλ de propriété

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La police déclare qu'une enquête sur d'éventuelles violations des règles de sécurité incendie avait été ouverte.

fr.wikipedia.org

La violation de l'article 26 de la loi de séparation de 1905 soulève une polémique.

fr.wikipedia.org

Morrison met au point une procédure de réponse aux violations des droits de l’homme.

fr.wikipedia.org

La violation de ces inégalités rendrait donc une classe importante de théories à variables cachées, mais cette fois-ci non locales, incompatibles avec l'expérience.

fr.wikipedia.org

Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).

fr.wikipedia.org