THAW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. thaw [βρετ θɔː, αμερικ θɔ] ΟΥΣ

1. thaw ΜΕΤΕΩΡ:

thaw: dégel αρσ

the thaw had set in: le dégel avait commencé

2. thaw μτφ:

thaw (detente) (political): détente θηλ

a thaw in her attitude towards me (social): une amélioration θηλ dans son attitude envers moi

II. thaw [βρετ θɔː, αμερικ θɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thaw heat, sun ice, snow:

thaw: faire fondre

2. thaw person frozen food:

thaw: décongeler

III. thaw [βρετ θɔː, αμερικ θɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thaw κυριολ:

thaw snow:: fondre

thaw ground, frozen food:: se décongeler

2. thaw μτφ person, relations:

thaw: se détendre

IV. thaw [βρετ θɔː, αμερικ θɔ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

thaw: dégeler

it's thawing today: ça dégèle aujourd'hui

I. thaw out ΡΉΜΑ [βρετ θɔː -, αμερικ θɔ -] (thaw out)

thaw out frozen food, ground:: dégeler

thaw out person, fingers:: se réchauffer

II. thaw out ΡΉΜΑ [βρετ θɔː -, αμερικ θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

thaw out person: frozen food: décongeler

thaw out sun: ground: dégeler

γαλλικά

αγγλικά

dégel: thaw

dégel: thaw

décongeler: to defrost, to leave [sth] to thaw

décongeler organe, sperme: to thaw

décongeler: to defrost, to thaw

laissez ou faites décongeler la viande à température ambiante: leave the meat to defrost ou thaw out at room temperature

dégeler: to thaw (out)

se dégeler relations, situation:: to thaw

se dégeler personne:: to thaw out

dégeler: to thaw

fonte des neiges: thaw

barrière de dégel ΜΕΤΑΦΟΡΈς: ban on heavy vehicles using a road during a thaw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. thaw [θɔ:, αμερικ θɑ:] ΟΥΣ a. μτφ

thaw: amélioration θηλ

II. thaw [θɔ:, αμερικ θɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice: fondre

thaw food: se décongeler

2. thaw (become friendlier):

thaw: se dérider

III. thaw [θɔ:, αμερικ θɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

thaw snow, ice: faire fondre

thaw food: décongeler

I. thaw out ΡΉΜΑ αμετάβ

thaw out soil: dégeler

thaw out cold person: se réchauffer

II. thaw out ΡΉΜΑ μεταβ

thaw out food: décongeler

thaw out cold person: se réchauffer

γαλλικά

αγγλικά

dégel: thaw

c'est le dégel: the thaw has come

redoux: thaw

dégeler: to thaw

dégeler: to thaw out

dégeler: to thaw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. thaw [θɔ] ΟΥΣ a. μτφ

thaw: amélioration θηλ

II. thaw [θɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice: fondre

thaw food: se décongeler

2. thaw (become friendlier):

thaw: se dérider

III. thaw [θɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

thaw snow, ice: faire fondre

thaw food: décongeler

I. thaw out ΡΉΜΑ αμετάβ

thaw out soil: dégeler

thaw out cold person: se réchauffer

II. thaw out ΡΉΜΑ μεταβ

thaw out food: décongeler

thaw out cold person: se réchauffer

γαλλικά

αγγλικά

redoux: thaw

dégel: thaw

dégeler: to thaw

dégeler: to thaw out

dégeler: to thaw

Present
I	thaw
you	thaw
he/she/it	thaws
we	thaw
you	thaw
they	thaw

Past
I	thawed
you	thawed
he/she/it	thawed
we	thawed
you	thawed
they	thawed

Present Perfect
I	have	thawed
you	have	thawed
he/she/it	has	thawed
we	have	thawed
you	have	thawed
they	have	thawed

Past Perfect
I	had	thawed
you	had	thawed
he/she/it	had	thawed
we	had	thawed
you	had	thawed
they	had	thawed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος