DÉGELER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. dégeler [deʒle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégeler (détendre):

dégeler relations: to improve

dégeler public, spectateur: to warm up

sa plaisanterie a dégelé l'atmosphère: his/her joke broke the ice

2. dégeler ΧΡΗΜΑΤΟΠ (débloquer):

dégeler crédits: to unfreeze

II. dégeler [deʒle] ΡΉΜΑ αμετάβ

dégeler sol, lac:

dégeler: to thaw (out)

le soleil a fait dégeler les flaques: the sun has thawed the puddles

III. se dégeler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dégeler αυτοπ ρήμα μτφ:

se dégeler relations, situation:: to thaw

se dégeler public:: to warm up

se dégeler personne:: to thaw out

IV. dégeler [deʒle] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

dégeler: to thaw

ça dégèle aujourd'hui: it's thawing today

αγγλικά

γαλλικά

thaw out frozen food, ground:: dégeler

thaw out sun: ground: dégeler

unfreeze: faire dégeler

unfreeze: dégeler

loosen up: se détendre, se dégeler οικ

thaw: dégeler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. dégeler [deʒ(ə)le] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégeler (faire fondre):

dégeler: to thaw

2. dégeler (réchauffer détendre):

dégeler: to thaw out

3. dégeler (débloquer):

dégeler crédits, dossier: to unfreeze

II. dégeler [deʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dégeler (fondre):

dégeler: to thaw

2. dégeler απρόσ ρήμα:

il dégèle: it's thawing out

III. dégeler [deʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dégeler (être moins réservé):

se dégeler: to warm up

2. dégeler (se réchauffer):

se dégeler les pieds/mains: to warm one's feet/hands

αγγλικά

γαλλικά

de-ice: dégeler

unfreeze: dégeler

unfreeze: dégeler

thaw out soil: dégeler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. dégeler [deʒ(ə)le] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégeler (faire fondre):

dégeler: to thaw

2. dégeler (réchauffer détendre):

dégeler: to thaw out

3. dégeler (débloquer):

dégeler crédits, dossier: to unfreeze

II. dégeler [deʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dégeler (fondre):

dégeler: to thaw

2. dégeler απρόσ ρήμα:

il dégèle: it's thawing out

III. dégeler [deʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dégeler (être moins réservé):

se dégeler: to warm up

2. dégeler (se réchauffer):

se dégeler les pieds/mains: to warm one's feet/hands

αγγλικά

γαλλικά

deice: dégeler

unfreeze: dégeler

unfreeze: dégeler

thaw out soil: dégeler

Présent
je	dégèle
tu	dégèles
il/elle/on	dégèle
nous	dégelons
vous	dégelez
ils/elles	dégèlent

Imparfait
je	dégelais
tu	dégelais
il/elle/on	dégelait
nous	dégelions
vous	dégeliez
ils/elles	dégelaient

Passé simple
je	dégelai
tu	dégelas
il/elle/on	dégela
nous	dégelâmes
vous	dégelâtes
ils/elles	dégelèrent

Futur simple
je	dégèlerai
tu	dégèleras
il/elle/on	dégèlera
nous	dégèlerons
vous	dégèlerez
ils/elles	dégèleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος