THANK YOU - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. thank you [βρετ, αμερικ ˈθæŋk ˌju] ΟΥΣ a. thank-you, thankyou

thank you: merci αρσ

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb: dire merci à qn

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb προσδιορ letter, gift: de remerciement

II. thank you [βρετ, αμερικ ˈθæŋk ˌju] ΕΠΊΡΡ

thank you: merci

thank you for that/for doing: merci pour cela/d'avoir fait

thank you very much also ειρων: merci beaucoup also ειρων

no thank you: non merci

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thank you, doctor: merci, docteur

thank you for calling: merci d'avoir appelé

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

merci: thank you

merci: thank you (à to, de, pour for, de faire, d'avoir fait for doing)

je vous remercie: thank you

non merci, sans façons: no thank you, really

merci bien: thank you very much

merci mon chien οικ, ειρων: and thank you too

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

thank [βρετ θaŋk, αμερικ θæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

thank person:

thank: remercier (for de, pour, for doing d'avoir fait)

we've got Cath to thank for that: c'est à Cath que nous devons cela also ειρων

you've only got yourself to thank for that!: tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même!

I'll thank you to do: je te serais reconnaissant de faire

he won't thank you for doing: il ne va pas apprécier que tu fasses

thank God!, thank goodness or heavens!: Dieu merci!

thank God you're here!: Dieu merci tu es là!

there's the bus, thank goodness: heureusement, voilà le bus

you [βρετ juː, αμερικ ju, jə] ΑΝΤΩΝ

1. you (addressing sb):

I saw you on Saturday (one person) (polite): je vous ai vu samedi

I saw you on Saturday (informal): je t'ai vu samedi

I saw you on Saturday (more than one person): je vous ai vus samedi

are you busy? (one person) (polite): vous êtes occupé?

are you busy? (informal): tu es occupé?

are you busy? (more than one person): vous êtes occupés?

oh, it's you: ah, c'est vous or c'est toi

it's for you: c'est pour vous or pour toi

you who…: vous qui…, toi qui…

YOU would never do that (polite): vous, vous ne feriez jamais cela

YOU would never do that (informal): toi tu ne ferais jamais ça

there's a manager for you οικ! ειρων: ça c'est un patron!

you English: vous autres Anglais

don't you talk to me like that!: ne me parle pas sur ce ton!

you idiot οικ!: espèce d'imbécile! οικ

you two can stay: vous deux vous pouvez rester

do you people smoke?: vous fumez?

2. you (as indefinite pronoun):

you (subject): on

you (object, indirect object): vous, te

you never know!: on ne sait jamais!

they say sweets give you spots: on dit que les bonbons vous or te donnent des boutons

στο λεξικό PONS

thank you ΟΥΣ

thank you: merci αρσ

thank you very much: merci beaucoup

a thank you letter: une lettre de remerciement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thank you very much: merci beaucoup

I must thank you: il faut que je vous remercie υποτ

I'll thank you to +infin: je vous prierai de +infin

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

merci: thank you

merci bien: thank you very much

merci à vous pour tout: thank you for everything

merci: thank you

στο λεξικό PONS

thank [θæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

thank: remercier

to thank sb for doing sth: remercier qn d'avoir fait qc

I'll thank you to +infin: je vous prierai de +infin

ιδιωτισμοί:

thank goodness!: Dieu merci!

to thank one's lucky stars: remercier le bon Dieu

you [ju:] πρόσ αντων

1. you (2nd person sing):

you: tu subject αντων

you: te objective αντων

you: t + vowel

you: toi tonic form

I see you: je te vois

do you see me?: me vois-tu?

I love you: je t'aime

it's for you: c'est pour toi

older than you: plus âgé que toi

if I were you: si j'étais toi

2. you (2nd person pl or polite form):

you: vous

older than you: plus âgé que vous

all of you: vous tous

you men: vous, les hommes

3. you (indefinite person):

you never know: on ne sait jamais

it makes you mad: ça te rend fou

στο λεξικό PONS

thank you ΟΥΣ

thank you: merci αρσ

thank you very much: merci beaucoup

thank you letter: lettre θηλ de remerciement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I must thank you: il faut que je vous remercie υποτ

I'll thank you to +infin: je vous prierai de +infin

thank you very much: merci beaucoup

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

merci: thank you

merci bien: thank you very much

merci à vous pour tout: thank you for everything

merci: thank you

στο λεξικό PONS

thank [θæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

thank: remercier

to thank sb for doing sth: remercier qn d'avoir fait qc

I'll thank you to +infin: je vous prierai de +infin

ιδιωτισμοί:

thank goodness!: Dieu merci!

to thank one's lucky stars: remercier le bon Dieu

you [ju] πρόσ αντων

1. you (2nd person sing):

you: tu subject αντων

you: te objective αντων

you: t' + vowel

you: toi tonic form

I see you: je te vois

do you see me?: me vois-tu?

I love you: je t'aime

it's for you: c'est pour toi

older than you: plus âgé que toi

if I were you: si j'étais toi

2. you (2nd person pl or polite form):

you: vous

older than you: plus âgé que vous

all of you: vous tous

you men: vous, les hommes

3. you (indefinite person):

you never know: on ne sait jamais

it makes you mad: ça rend fou

Present
I	thank
you	thank
he/she/it	thanks
we	thank
you	thank
they	thank

Past
I	thanked
you	thanked
he/she/it	thanked
we	thanked
you	thanked
they	thanked

Present Perfect
I	have	thanked
you	have	thanked
he/she/it	has	thanked
we	have	thanked
you	have	thanked
they	have	thanked

Past Perfect
I	had	thanked
you	had	thanked
he/she/it	had	thanked
we	had	thanked
you	had	thanked
they	had	thanked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thank you so much for all the support and friendships that you all have given to us over the years.

en.wikipedia.org

In fairness to those listeners, we'll now take a few seconds before we begin side two....... thank you.

en.wikipedia.org

Thank you again a thousand times for this gift, it's magnificent!

en.wikipedia.org

Thank you to all of our supporters, in your various capacities, over the last several years.

en.wikipedia.org

Thank you for such a nice write-up for my foster father.

www.winnipegfreepress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "thank you" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά