Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Secrets
secrets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. secret [βρετ ˈsiːkrɪt, αμερικ ˈsikrɪt] ΟΥΣ

1. secret (unknown thing):

secret
secret αρσ
to tell sb a secret
confier un secret à qn
to keep a secret
garder un secret
to let sb in on a secret
mettre qn dans le secret
I make no secret of my membership of the party
je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti
it's an open secret that…
tout le monde sait que…
there's no secret about who/when/how etc
tout le monde sait qui/quand/comment etc
I have no secrets from my sister
je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret
secret αρσ (of de)

II. secret [βρετ ˈsiːkrɪt, αμερικ ˈsikrɪt] ΕΠΊΘ

secret passage, meeting, ingredient
secret/-ète
secret contributor
anonyme
secret admirer, admiration
secret/-ète
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn
to be a secret drinker
boire en cachette

III. in secret ΕΠΊΡΡ (gen)

in secret
en secret
in secret ΝΟΜ
à huis clos

Official Secrets Act ΟΥΣ βρετ

Official Secrets Act
loi θηλ relative aux secrets d'État
to have signed the Official Secrets Act
être astreint au secret

trade secret ΟΥΣ

trade secret
secret αρσ de fabrication
trade secret χιουμ
secret αρσ d'État

secret ballot ΟΥΣ

secret ballot
scrutin αρσ secret
the election was held by secret ballot
l'élection s'est faite à bulletins secrets

secret police ΟΥΣ

secret police
police θηλ secrète

secret agent ΟΥΣ

secret agent
agent αρσ secret

secret service ΟΥΣ

1. secret service:

secret service
services αρσ πλ secrets

ιδιωτισμοί:

Secret Service αμερικ
services αρσ πλ chargés de la protection du président

secret society ΟΥΣ

secret society
société θηλ secrète

secret weapon ΟΥΣ κυριολ, μτφ

secret weapon
arme θηλ secrète

open secret ΟΥΣ

open secret
secret αρσ de Polichinelle

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. secret [ˈsi:krɪt] ΟΥΣ

secret
secret αρσ
to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi:krɪt] ΕΠΊΘ

1. secret (known to few):

secret
secret(-ète)
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door
dérobé(e)

Official Secrets Act ΟΥΣ

Official Secrets Act
loi θηλ sur la défense des secrets d'État

top secret ΕΠΊΘ

top secret
top secret(-ète)

secret agent ΟΥΣ

secret agent
agent αρσ secret

trade secret ΟΥΣ

trade secret
secret αρσ de fabrication
trade secret μτφ
truc αρσ de professionnel

open secret ΟΥΣ

open secret
secret αρσ de Polichinelle
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
secret
secret
secret d'alcôve
intimate secret
secret de Polichinelle οικ
open secret
garder un secret
to keep a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
être dans le secret des dieux
to be in on the secret
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
être dans le secret/dans le secret de qn
to be in on the secret/sb's secret
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
secret (-ète)
secret
garder qc secret
to keep sth secret
clandestinement
in secret
ultraconfidentiel(le)
top secret
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. secret [ˈsi·krət] ΟΥΣ

secret
secret αρσ
to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi·krət] ΕΠΊΘ

1. secret (known to few):

secret
secret(-ète)
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door
dérobé(e)

secret agent ΟΥΣ

secret agent
agent αρσ secret

top-secret ΕΠΊΘ

top-secret
top secret(-ète)

open secret ΟΥΣ

open secret
secret αρσ de Polichinelle

trade secret ΟΥΣ

trade secret
secret αρσ de fabrication
trade secret μτφ
truc αρσ de professionnel
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
secret
secret
secret d'alcôve
intimate secret
secret de Polichinelle οικ
open secret
garder un secret
to keep a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
secret (-ète)
secret
garder qc secret
to keep sth secret
clandestinement
in secret
ultraconfidentiel(le)
top secret
occulte
secret

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc
être dans la confidence
to be in on a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
être dans le secret des dieux
to be in on the secret
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
être dans le secret/dans le secret de qn
to be in on the secret/sb's secret
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
initier qn à un secret
to initiate sb into a secret
découvrir un secret à son ami
to share a secret with a friend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.
en.wikipedia.org
A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.
en.wikipedia.org
The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.
www.kildare-nationalist.ie
One type of encryption, secret key or symmetric key, relies on diffusion and confusion, which is modeled well by chaos theory.
en.wikipedia.org
To obtain the number of a word, we must add all the letters to reach the secret sum or the occult murmur.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "secrets" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά