HUMIDITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

humidité [ymidite] ΟΥΣ θηλ

1. humidité (état):

humidité: dampness

je n'aime pas l'humidité: I don't like dampness

produit craignant l'humidité: product which should be stored in a dry place

le livre est resté à l'humidité: the book has been left in a damp place

2. humidité (résultat):

humidité: damp

il y a de l'humidité sur les murs: there's damp on the walls

problème d'humidité: damp problem

des traces d'humidité: damp marks

prendre l'humidité: to be affected by damp

3. humidité ΜΕΤΕΩΡ (d'air, de climat, de région):

humidité: humidity

αγγλικά

γαλλικά

humidity: humidité θηλ

wetness: humidité θηλ

wetly: d'humidité

dampness (of climate, ground, room, clothes etc): humidité θηλ

relative humidity: humidité θηλ relative

rising damp: humidité θηλ (s'élevant du sol)

moisture (of soil, in walls): humidité θηλ

moistness (of air, soil): humidité θηλ

damp: humidité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

humidité [ymidite] ΟΥΣ θηλ

humidité: humidity

bois rendu incorruptible à l'humidité: damp-proofed wood

ruisselant d'humidité: dripping wet

ruisseler d'humidité murs: to be dripping wet

préserver qc du froid/de l'humidité: to keep sth in a warm/dry place

isoler qc de l'humidité: to insulate sth from dampness

αγγλικά

γαλλικά

dampness: humidité θηλ

humidity: humidité θηλ

moisture: humidité θηλ

damp: humidité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

humidité [ymidite] ΟΥΣ θηλ

humidité: humidity

isoler qc de l'humidité: to insulate sth from dampness

pénétrer qn froid, humidité: to go right through sb

αγγλικά

γαλλικά

moisture: humidité θηλ

dampness: humidité θηλ

humidity: humidité θηλ

damp: humidité θηλ

wet: humidité θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ruisselant d'humidité: dripping wet

pénétrer qn froid, humidité: to go right through sb

bois rendu incorruptible à l'humidité: damp-proofed wood

préserver qc du froid/de l'humidité: to keep sth in a warm/dry place

isoler qc de l'humidité: to insulate sth from dampness

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seythenex est soumis à un climat continental montagnard caractérisé par une humidité marquée.

fr.wikipedia.org

Sur le mur nord, la peinture est trop abîmée par l’humidité pour identifier les scènes.

fr.wikipedia.org

Le parc national a une humidité relative moyenne importante de 80 %.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital, elle voit la souffrance des malades pauvres, y compris des enfants atteints de maladies articulaires et vertébrales provoquées par la pauvreté et l'humidité.

fr.wikipedia.org

Plus la serviette est respirante plus elle élimine l'humidité des flux et permet une absorption forte.

fr.wikipedia.org