SUBORDONNÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

subordonné → subordonner

II. subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

1. subordonné (dans une hiérarchie):

subordonné (subordonnée): subordinate (à to)

2. subordonné (dépendant):

subordonné (subordonnée): subject (à to)

3. subordonné ΓΛΩΣΣ:

subordonné (subordonnée): subordinate (à to)

III. subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

subordonné (subordonnée): subordinate

IV. subordonnée ΟΥΣ θηλ

subordonnée θηλ ΓΛΩΣΣ:

subordonnée: subordinate clause

subordonnée circonstancielle/relative: adverbial/relative clause

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:: to be subordinate to sb

2. subordonner (faire dépendre):

elle subordonne tout à son travail: everything else comes second to her job

être subordonné à qc réussite, réalisation:: to be subject to ou dependent on sth

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:: to be subordinate to sb

2. subordonner (faire dépendre):

elle subordonne tout à son travail: everything else comes second to her job

être subordonné à qc réussite, réalisation:: to be subject to ou dependent on sth

proposition principale/subordonnée/relative: main/subordinate/relative clause

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

subordinate clause: proposition θηλ subordonnée

underling: subordonné/-e αρσ/θηλ

subservient: subordonné (to à)

mezzanine financing: emprunt αρσ subordonné

subordinate ΓΛΩΣΣ: subordonner (to à)

to be ancillary to (subordinate): être subordonné à

inferior ΣΤΡΑΤ: subordonné/-e αρσ/θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

subordonnée [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ θηλ

subordonnée: subordinate clause

I. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

subordonné(e): subordinate

II. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

subordonné proposition:

subordonné(e): subordinate

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

subordonnée circonstancielle: Adverbial clause

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin: to instruct a subordinate to +infin

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

subordinate: subordonné(e) αρσ (θηλ)

subordinate: subordonner

subordinate: subordonné(e)

junior: subordonné(e)

junior: subordonné(e) αρσ (θηλ)

to work below sb: être subordonné à qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

subordonnée [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ θηλ

subordonnée: subordinate clause

I. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

subordonné(e): subordinate

II. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

subordonné proposition:

subordonné(e): subordinate

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

subordonnée circonstancielle: adverbial clause

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

subordinate: subordonné(e)

subordinate: subordonné(e) αρσ (θηλ)

subordinate: subordonner

junior: subordonné(e) αρσ (θηλ)

to work below sb: être subordonné à qn

Présent
je	subordonne
tu	subordonnes
il/elle/on	subordonne
nous	subordonnons
vous	subordonnez
ils/elles	subordonnent

Imparfait
je	subordonnais
tu	subordonnais
il/elle/on	subordonnait
nous	subordonnions
vous	subordonniez
ils/elles	subordonnaient

Passé simple
je	subordonnai
tu	subordonnas
il/elle/on	subordonna
nous	subordonnâmes
vous	subordonnâtes
ils/elles	subordonnèrent

Futur simple
je	subordonnerai
tu	subordonneras
il/elle/on	subordonnera
nous	subordonnerons
vous	subordonnerez
ils/elles	subordonneront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin: to instruct a subordinate to +infin

subordonnée circonstancielle: Adverbial clause

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'attache à l’étude des mines et des propositions de ventes de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Cette proposition a été considérée comme « une des plus brillantes généralisations que l'on puisse trouver dans toute la littérature économique ».

fr.wikipedia.org

La proposition n'a pas assez de soutien et est archivée.

fr.wikipedia.org

Une proposition, qui fut adoptée, amnistiait plus d'un million de prisonniers.

fr.wikipedia.org

Propositions de maintien sous main de justice des personnes détenues à l'issue de la période de détention (surveillance judiciaire, placement sous surveillance électronique mobile...).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "subordonnée" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά