DEPENDENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

dependent [βρετ dɪˈpɛnd(ə)nt, αμερικ dəˈpɛndənt] ΕΠΊΘ

1. dependent (reliant):

dependent relative

à charge

to be dependent on or upon sb/sth (gen)

dépendre de qn/qc

to be dependent on or upon sb/sth (financially)

vivre à la charge de qn

a drug-dependent patient

un malade ayant un traitement à vie

an insulin-dependent patient

un malade sous insuline

2. dependent ΓΛΩΣΣ:

dependent clause

subordonné

3. dependent ΜΑΘ:

dependent variable

dépendant

insulin-dependent ΕΠΊΘ

insulin-dependent

insulino-dépendant

dependent/free/random variable

variable dépendante/libre/aléatoire

to be dependent on the welfare state

survivre grâce à l'aide sociale

mutually dependent

interdépendant

γαλλικά

αγγλικά

insulino-dépendant (insulino-dépendante)

insulin-dependent

être sous la dépendance de

to be dependent on

maintenir qn dans la dépendance

to keep sb dependent

être subordonné à qc réussite, réalisation:

to be subject to ou dependent on sth

être tributaire de qc pays, personne, réalisation:

to depend ou be dependent on sth

dépendant (dépendante) (gén)

dependent (de on)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dependent ΕΠΊΘ

1. dependent (contingent):

to be dependent on sth

dépendre de qc

2. dependent (in need of):

dependent

dépendant(e)

to be dependent on sth

être dépendant de qc

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

II. dependent ΟΥΣ αμερικ

dependent → dependant

dependant ΟΥΣ

dependant

(membres mpl de la) famille θηλ

γαλλικά

αγγλικά

dépendant(e)

dependent

dépendre de qn/qc

to be dependent on sb/sth

être à (la) charge de qn (personne)

to be dependent on sb

personne à charge

dependent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dependent ΕΠΊΘ

1. dependent (contingent):

to be dependent on sth

dépendre de qc

2. dependent (in need of):

dependent

dépendant(e)

to be dependent on sth

être dépendant de qc

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

II. dependent ΟΥΣ

dependent

(membres mpl de la) famille θηλ

γαλλικά

αγγλικά

dépendant(e)

dependent

dépendre de qn/qc

to be dependent on sb/sth

être à (la) charge de qn (personne)

to be dependent on sb

personne à charge

dependent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When a variable refers to a data structure created dynamically, some of its components may be only indirectly accessed through the variable.

en.wikipedia.org

They only have to do with one variable.

en.wikipedia.org

For example, as time increases, this variable also increases.

en.wikipedia.org

Four variable stars have been discovered in this cluster.

en.wikipedia.org

As such, despite many possibilities of variables, there are only a limited number of cases to apply them to.

en.wikipedia.org