SURVIVRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. survivre [syʀvivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

survivre à événement, accident: to survive

il n'a pas survécu à ses blessures: he did not survive his wounds

survivre à qn personne:: to outlive sb, survive sb

survivre à qn œuvre, influence:: to outlast sb

II. survivre [syʀvivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

survivre: to survive

seuls trois passagers ont survécu: only three passengers survived

son salaire lui permet tout juste de survivre: he can just about survive on his salary

III. se survivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se survivre αυτοπ ρήμα:

se survivre: to live on (dans in)

je me survivrai dans mes enfants et dans mes œuvres: I will live on in my children and in my works

αγγλικά

γαλλικά

live on person:: survivre

cling on: survivre obstinément

survive κυριολ winter, operation, heart attack: survivre à

survive government, politician: vote: survivre à

survive person: survivre à

to survive sb by 10 years: survivre à qn de 10 ans

survive: survivre

to survive on £20 a week: survivre avec 20 livres sterling par semaine

to survive into/reach adulthood: survivre à/atteindre l'âge adulte

outlive person: survivre à

outlive person, era: survivre à

ride out recession: survivre à

exist: survivre

they can do no more than exist on that wage: ce salaire leur permet tout juste de survivre

to be dependent on the welfare state: survivre grâce à l'aide sociale

to struggle for one's very existence: lutter pour survivre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

survivre [syʀvivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. survivre (demeurer en vie):

survivre à qc: to survive sth

2. survivre (vivre plus longtemps que):

survivre à qn/qc: to survive sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

muddle along: survivre

outlive: survivre à

outlast: survivre à

live through: survivre à

survive: survivre

survive: survivre à

come through: survivre

come through: survivre à

to have the wherewithal to survive the war ΛΟΓΟΤ τυπικ παραδ φρ: disposer des moyens financiers pour survivre à la guerre αρσ πλ τυπικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

survivre [syʀvivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. survivre (demeurer en vie):

survivre à qc: to survive sth

2. survivre (vivre plus longtemps que):

survivre à qn/qc: to survive sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

muddle along: survivre

come through: survivre

come through: survivre à

outlive: survivre à

outlast: survivre à

live through: survivre à

survive: survivre

survive: survivre à

Présent
je	survis
tu	survis
il/elle/on	survit
nous	survivons
vous	survivez
ils/elles	survivent

Imparfait
je	survivais
tu	survivais
il/elle/on	survivait
nous	survivions
vous	surviviez
ils/elles	survivaient

Passé simple
je	survécus
tu	survécus
il/elle/on	survécut
nous	survécûmes
vous	survécûtes
ils/elles	survécurent

Futur simple
je	survivrai
tu	survivras
il/elle/on	survivra
nous	survivrons
vous	survivrez
ils/elles	survivront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος