FAG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. fag [βρετ faɡ, αμερικ fæɡ] ΟΥΣ

1. fag (cigarette):

fag οικ

clope θηλ οικ

2. fag βρετ (nuisance):

fag οικ

corvée θηλ

3. fag αμερικ αργκ, προσβλ:

fag

pédé αρσ οικ, προσβλ

4. fag βρετ (in public school):

fag οικ, παρωχ

jeune élève αρσ au service d'un grand (dans les écoles privées anglaises)

II. fag <μετ ενεστ fagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ fagged> [βρετ faɡ, αμερικ fæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ (in public school)

fag οικ, παρωχ

être au service d'un grand élève

III. fag [βρετ faɡ, αμερικ fæɡ]

I can't be fagged οικ to do it

je n'ai aucune envie de le faire

I. fag out ΡΉΜΑ [βρετ faɡ -, αμερικ fæɡ -] οικ (fag [sb] out)

fag out

éreinter

I'm completely fagged out

je suis complètement claqué οικ

fag end ΟΥΣ

1. fag end οικ (cigarette):

fag end

mégot αρσ οικ

2. fag end μτφ:

fag end (of material)

restant αρσ

fag end (of decade, conversation)

fin θηλ

γαλλικά

αγγλικά

cibiche

fag βρετ οικ

clope

fag βρετ οικ

pipe αργκ

fag βρετ οικ

tige αργκ

fag βρετ οικ

sèche οικ

fag βρετ οικ

s'en rouler une οικ

to roll oneself a fag οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

fag¹ [fæg] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ οικ

1. fag (cigarette):

fag

clope θηλ

2. fag no πλ (bother):

fag

corvée θηλ

fag² [fæg] ΟΥΣ αμερικ μειωτ χυδ (male homosexual)

fag

pédé αρσ

fag end ΟΥΣ

1. fag end (cigarette):

fag end

mégot αρσ

2. fag end (end):

fag end

bout αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pédé

fag αμερικ

clope

fag βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

fag [fæg] ΟΥΣ μειωτ χυδ (male homosexual)

fag

pédé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pédé

fag

Present

I	fag
you	fag
he/she/it	fags
we	fag
you	fag
they	fag

Past

I	fagged
you	fagged
he/she/it	fagged
we	fagged
you	fagged
they	fagged

Present Perfect

I	have	fagged
you	have	fagged
he/she/it	has	fagged
we	have	fagged
you	have	fagged
they	have	fagged

Past Perfect

I	had	fagged
you	had	fagged
he/she/it	had	fagged
we	had	fagged
you	had	fagged
they	had	fagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is also called a fag-end.

en.wikipedia.org

For the first few years, it was played at the fag end of the season.

en.wikipedia.org

The adjacent blue fag beach and walking routes provide outdoor recreational opportunities for local people and tourists alike.

en.wikipedia.org

The fag identity does not constitute a static identity attached to the boy receiving the insult.

en.wikipedia.org

Because boys do not want to be labeled a fag, they hurl the insult at another person.

en.wikipedia.org