Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sappesantir
foudroya

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

foudroyer [fudʀwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foudroyer (frapper) orage:

foudroyer arbre
to strike down
il est mort foudroyé
he was struck dead by lightning
elle le foudroya du regard
she looked daggers at him οικ

2. foudroyer (abattre):

foudroyer maladie:
to strike down
foudroyer nouvelle, malheur:
to cut [sb] to the quick
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to quell sb with a look
foudroyer qn du regard
to look scathingly at sb
foudroyer qn du regard
to strike sb dead lightning, God:
foudroyer qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

foudroyer [fudʀwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foudroyer (frapper par la foudre):

être foudroyé
to be struck by lightning

2. foudroyer (électrocuter):

être foudroyé
to be electrocuted

3. foudroyer (tuer):

foudroyer
to strike down
la maladie l'a foudroyé
illness struck him down

4. foudroyer (abattre, rendre stupéfait):

foudroyer qn malheur
to devastate sb
foudroyer qn surprise
to knock sb flat
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to wither sb (with a look)
foudroyer qn du regard
to look daggers at sb
foudroyer du regard
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

foudroyer [fudʀwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foudroyer (frapper par la foudre):

être foudroyé
to be struck by lightning

2. foudroyer (électrocuter):

être foudroyé
to be electrocuted

3. foudroyer (tuer):

foudroyer
to strike down
la maladie l'a foudroyé
illness struck him down

4. foudroyer (abattre, rendre stupéfait):

foudroyer qn malheur
to devastate sb
foudroyer qn surprise
to knock sb flat
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to wither sb (with a look)
foudroyer qn du regard
Présent
jefoudroie
tufoudroies
il/elle/onfoudroie
nousfoudroyons
vousfoudroyez
ils/ellesfoudroient
Imparfait
jefoudroyais
tufoudroyais
il/elle/onfoudroyait
nousfoudroyions
vousfoudroyiez
ils/ellesfoudroyaient
Passé simple
jefoudroyai
tufoudroyas
il/elle/onfoudroya
nousfoudroyâmes
vousfoudroyâtes
ils/ellesfoudroyèrent
Futur simple
jefoudroierai
tufoudroieras
il/elle/onfoudroiera
nousfoudroierons
vousfoudroierez
ils/ellesfoudroieront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

foudroyer qn malheur
to devastate sb
foudroyer qn surprise
to knock sb flat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'homme vit dans une grande nostalgie, allant même jusqu'à parler au portrait de sa femme, foudroyée par une tuberculose quelques années avant l'action du roman.
fr.wikipedia.org
Cette construction domine tout ce qui l'entoure et semble menacer le ciel, qui souvent l'a foudroyée, notamment en 1628, 1680, 1770 et 1816.
fr.wikipedia.org
À peine a-il exprimé cette résolution qu'il tombe foudroyé par la mitraille de la machine infernale que Fieschi a dirigée contre le roi.
fr.wikipedia.org
Lors d'un violent orage intervenu le 3 juin 2021, la statue, restaurée en 2012, a été foudroyée et la tête de l'allégorie est tombée.
fr.wikipedia.org
En 1781, le clocher est foudroyé et seulement insuffisamment consolidé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό