Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aktiv
saved

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sauve

sauve → sauf

sauf2 (sauve) [sof, sov] ΕΠΊΘ

1. sauf (sauvé):

sauf (sauve)

2. sauf μτφ honneur, réputation:

sauf (sauve)

I. sauf1 [sof] ΠΡΌΘ

1. sauf (excepté, hormis):

2. sauf (sous réserve de):

II. sauf si ΣΎΝΔ (excepté si)

III. sauf que … ΣΎΝΔ

sauf que

I. sauf1 [sof] ΠΡΌΘ

1. sauf (excepté, hormis):

2. sauf (sous réserve de):

II. sauf si ΣΎΝΔ (excepté si)

III. sauf que … ΣΎΝΔ

sauf que

sauf2 (sauve) [sof, sov] ΕΠΊΘ

1. sauf (sauvé):

sauf (sauve)

2. sauf μτφ honneur, réputation:

sauf (sauve)

I. sauver [sove] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sauver:

to save sb's life
sauver sa peau οικ
to save one's skin οικ
elle est sauvée malade:

2. sauver (sauvegarder):

sauver personne, organe, honneur, ville, entreprise
to save (de from)
sauver marchandises
to salvage (de from)

3. sauver ΘΡΗΣΚ:

sauver croyant, âme

4. sauver (rendre acceptable):

II. se sauver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se sauver (s'enfuir):

to escape (de from)
to run away (de from)
to run away (de from)
je me suis sauvé à la nage

2. se sauver (s'éloigner):

se sauver enfant, mouton:
se sauver oiseau:

3. se sauver (s'en aller) οικ:

III. sauver [sove]

sauve-qui-peut <πλ sauve-qui-peut> [sovkipø] ΟΥΣ αρσ

sauf-conduit <πλ sauf-conduits>, saufconduit <πλ saufconduits> [sofkɔ̃dɥi] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
se sauver οικ
sauve-toi! οικ
tu m'as sauvé la vie!

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sauver [sove] ΡΉΜΑ μεταβ

sauver (porter secours, sauvegarder) a. Η/Υ:

sauver qn/qc de qc
to save sb/sth from sth
to save sb's life

ιδιωτισμοί:

II. sauver [sove] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III. sauver [sove] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sauver (échapper à):

2. sauver (s'enfuir):

3. sauver οικ (s'en aller):

4. sauver (déborder):

sauve-qui-peut [sovkipø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

sauf [sof] ΠΡΌΘ

1. sauf (à l'exception de):

2. sauf (à moins de):

Καταχώριση OpenDict

sauf (sauve) ΕΠΊΘ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sauve-qui-peut [sovkipø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. sauver [sove] ΡΉΜΑ μεταβ

sauver (porter secours, sauvegarder) a. inform:

sauver qn/qc de qc
to save sb/sth from sth
to save sb's life

ιδιωτισμοί:

II. sauver [sove] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III. sauver [sove] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sauver (échapper à):

2. sauver (s'enfuir):

3. sauver οικ (s'en aller):

4. sauver (déborder):

sauf [sof] ΠΡΌΘ

1. sauf (à l'exception de):

2. sauf (à moins de):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
outside of sb/sth
sauf qn/qc
Présent
jesauve
tusauves
il/elle/onsauve
noussauvons
voussauvez
ils/ellessauvent
Imparfait
jesauvais
tusauvais
il/elle/onsauvait
noussauvions
voussauviez
ils/ellessauvaient
Passé simple
jesauvai
tusauvas
il/elle/onsauva
noussauvâmes
voussauvâtes
ils/ellessauvèrent
Futur simple
jesauverai
tusauveras
il/elle/onsauvera
noussauverons
voussauverez
ils/ellessauveront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un jour, le jeune garçon sauve la vie à un vieillard qui s'avère être le gardien du tam-tam magique.
fr.wikipedia.org
Le civet de lapin me parut délicieux ; je dis de lapin, parce que c'est la foi qui sauve, et que j'ai le bonheur de croire.
fr.wikipedia.org
Le champion, saignant abondamment du visage, est alors en difficulté et son entraîneur sauve son honneur en s'introduisant sur le ring.
fr.wikipedia.org
C'est « l'alliance des tonneaux et des ballots qui sauve la ville ».
fr.wikipedia.org
L’un d’eux, qui s’obstine, giflé par un sous-officier, se sauve en hurlant.
fr.wikipedia.org